EFFECTIVE VALUE in Danish translation

• effektiv værdi
• den faktiske vaerdi
• effektive værdi

Examples of using Effective value in English and their translations into Danish

Incentives taxed directly as income have their effective value reduced more than those taxed simply because the assets aided can only be depreciated net of any aid received.
Den effektive værdi af udviklings fremmende foranstaltninger, som beskattes direkte som indkomst, nedsættes mere end den effektive værdi af de foranstaltninger, der kun beskattes på grund af, at der kun kan foretages afskrivninger af støttede aktiver efter fradrag af en eventuelt modtaget støtte.

Where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value( amount paid at the time of issuance
Hvor A E P T t det faktisk betalte beløb plus påløbne renter den faktiske værdi( beløbet betalt på udstedelses- eller indfrielsestidspunktet)

Stabilization would be achieved by transferring financial resources equal to the difference between the reference value of exports to the Community and the effective value of export earnings; such transfers would, normally, take the form of loans.
En sådan stabilisering vil kunne sikres gennem en overførsel af finansielle midler svarende til forskellen mellem den pålydende værdi af udførslen til Fællesskabet og eksportindtægternes faktiske værdi; disse overførsler bør normalt ske i form af lån.

lets get the effective value of the ripple(RMS AC or RMS) of the voltage.
lad os få den effektive værdi af ripple(RMS AC eller RMS) af spændingen.

some 3 percent outside the ZRG compared with, for example, an investment allowance effective value of 4.6 percent in both areas.
ca. 3 procent værd uden for ZRG sammenlignet med f. eks. en effektiv værdi af investeringstillægget på 4,6 procent i begge områder.

The current is called an effective value.
strømmen kaldes en effektiv værdi.

compared with a maximum investment grant effective value of 14.5 percent.
selskabslånet til nedsat rente) i forhold til en maksimal effektiv værdi af investeringstilskuddet på 14,5 procent.

This final column therefore shows the effective value of the incentive as a percentage of total initial capital costs after tax treatment,
Den sidste kolonne viser derfor foranstaltningens effektive værdi i procent af de samlede anskaffelsesudgifter, efter at der er korrigeret for skattemæssig bedømmelse,

on average 7.5 percent, 6.4 percent and 2.2 percent respectively, in effective value terms.
kombinationen ITL+ ITS uden for ZRG udtrykt i effektiv værdi er gennemsnitligt henholdsvis 7,5 procent, 6,4 procent og 2,2 procent"værd.

how the real or effective value of the incentive decreases relative to its nominal value as account is taken of three incentive features- tax treatment, payment delays and eligible items of expenditure.
hvorledes foranstaltningens reale eller effektive værdi formindskes i relation til dens nominelle værdi, når tre af foranstaltningens karakteristika tages i betragtning- skattemæssig bedømmelse, betalingsforsinkelse og støtteberettigede udgiftsposter.

UK Intermediate Areas- all of which are worth less than half of the"top priority" area packages in their respective countries and all of which amount, in effective value terms, to less than 2 per cent of value added.
der tilbydes i de danske almindelige udviklingsregioner, den franske tildelingszone 3 og i de britiske mellemområder- der alle er mindre end det halve værd end buketterne i de"højest prioriterede" områder i de respektive lande, og som alle udtrykt i effektiv værdi andrager mindre end 2 procent af merværdien.

the measurement accuracy of the effective value is greatly improved, and the cost is much more expensive,
forbedres målenøjagtigheden af den effektive værdi meget, og omkostningerne er meget dyrere, så det kaldes et ægte RMS-voltmeter

has an effective value of 7.8 percent of initial capital costs,
har en effektiv værdi på 7,8 procent af anskaffelsesudgifterne, 7,1 procent af de årlige anlægsudgifter

the most"valuable" part of the British regional incentive package in the SDAs and DAs(being worth, in effective value terms, more than double the average selective financial assistance award)
RUT'erne er den mest"værdifulde" del af den britiske buket af regionale udviklingsfremmende foranstaltninger i SUO'erne og UO'erne(idet de udtrykt i effektiv værdi er mere end det dobbelte af den gennemsnitlige selektive tildeling af finansiel støtte værd),

While the effective value of the IPR in Table A varies by both size of project and location(ranging from 13.2
Medens den effektive værdi af IPR i tabel A varierer efter både projektstørrelse

the combination IA+ SDA in the ZRG has significantly higher effective value percentages- 11.5, 9.8 and 3.3 percent respectively.
har kombinationen ITL+ SAF inden for ZRG betydeligt højere procenttal for effektiv værdi- henholdsvis 11,5, 9,8 og 3,3 procent.

about half of projects aided by a company soft loan also secured an investment grant) the effective value of the package reaches levels which, as we shall see in Part II, gives an effective value similar to that found in most other EC countries- 10.0 percent of initial capital costs,
halvdelen af de projekter, der blev støttet med et selskabslån til nedsat rente, modtog også et investeringstilskud), når bukettens effektive værdi op på niveauer, der, som vi vil se i rapportens anden del, giver en effektiv værdi, der ligner den, der findes i de fleste andre medlemsstater henholdsvis 10,0 procent af anskaffelsesudgifterne, 9,0 procent af de årlige anlægsudgifter

been taken into account, the third the after-tax effective value after adjusting for delays in payment,
den skattemæssige bedømmelse af foranstaltningen er taget i betragtning, den tredje den effektive værdi af foranstaltningen efter skat,

Not much information about effective values for tert-butyl alcohol is found in the literature.
Der er ikke mange oplysninger om effektværdier for tert -butylalkohol i litteraturen.

Obviously in moving from nominal to effective values, from column one to column four of Table A,
Det er indlysende, at, når man bevæger sig fra nominelle til effektive værdier, fra kolonne 1 til kolonne 4 i tabel A,