ENTERPRISING in Danish translation

• initiativrig
• initiativrige
• foretagsomme
• driftige
• entreprenante
• enterprising
• foretagsom

Examples of using Enterprising in English and their translations into Danish

Many enterprising housewives make melon,
Mange underholdende husmødre fremstiller melon,

The most enterprising companies came up with anothermethod.
De mest underholdende virksomheder kom op med en andenmetode.

Very enterprising of you.
Meget betænksomt af Dem.

How very enterprising of her.
Meget selvstændigt af hende.

Inspiration for the awards came from the Enterprising Britain competition launched in 2004.
Inspirationen til disse priser kommer fra konkurrencen Britiske Iværksættere, der blev lanceret i 2004.

Henry was just enterprising.
Det var bare Henrys forretninger.

Their enterprising abilities turn them into entrepreneurs,
Deres initiativrige evner forvandle dem til iværksættere,

It is therefore particularly important for them to be enterprising and ready to create a vibrant
Derfor er det især vigtigt for dem at være foretagsomme og rede til at skabe en dynamisk

Thus, you inspire other new hopeful, talented and enterprising companies to do well," said The Crown Prince in his speech.
Dermed inspirerer I andre nye håbefulde, talentfulde og initiativrige virksomheder til at gøre det godt," sagde Kronprinsen i sin tale.

Unsurprisingly, this has only come about because enterprising British journalists were able to demonstrate the ease with which some MEPs succumbed to the lure of money.
Ikke overraskende er det kun kommet dertil, fordi driftige britiske journalister formåede at vise, hvor nemt visse parlamentsmedlemmer lod sig lokke med penge.

LNJ is also the history of good craftman shift and solid enterprising people. Laust Nielsen Jepsen chooses in 1904 to begin for himself as a carpenter.
LNJ er også historien om godt håndværk og solide foretagsomme folk. Laust Nielsen Jepsen valgte i 1904 at starte for sig selv som snedker.

IT Researches is a high spirited company enterprising to offer distinctive IT services and solutions to its global clients.
IT forsker er en hà ̧j livlig virksomhed initiativrige tilbyde markante IT-services og là ̧sninger til sine globale kunder.

Enterprising owners can choose the original version,
Initiativrige ejere kan vælge den oprindelige version,

Enterprising magnates in the Viking Age realised that enormous profits could be made from the trading of foreign products.
Driftige stormænd opdagede i vikingetiden, at enorme indtægter lå gemt i handel med udenlandske varer.

The absolute monarchy was also the period in which enterprising tradesfolk, with the support of the Crown, could make great profits in the lucrative trading triangle between Denmark, Africa and the Danish West Indies.
Enevælden var også perioden, hvor foretagsomme handelsfolk med støtte fra kongemagten kunne tjene formuer på den indbringende trekanthandel mellem Danmark, Afrika og Dansk Vestindien.

deploys new companies in partnership with relevant corporate partners and enterprising individuals, in a structure designed to ensure speed,
eksekverer nye virksomheder i partnerskaber med relevante samarbejdspartnere og entreprenante personer i en struktur, der skaber hastighed,

come many enterprising people, who are engaged in trading
kommer mange initiativrige mennesker, som er beskæftigede med handel

The PL-550 is available regularly on E-Bay from some enterprising individuals who import them
PL-550 findes regelmæssigt på E-Bay fra nogle foretagsomme enkeltpersoner, der importerer dem

The experience is intensified by entertaining stories about enterprising, dynamic and progressive individuals who,
Oplevelser, der bygger på medrivende historier om driftige, handlekraftige og fremsynede personligheder,

When Buxtehude died in 1707 he had built up a reputation over many years as one of the most enterprising and innovative composers of his time.
Da Buxtehude døde i 1707, havde han gennem årtier opbygget et ry som en af sin tids mest entreprenante og innovative komponister.