EPITOME in Danish translation

• indbegrebet
• sammendrag
• epitome

Examples of using Epitome in English and their translations into Danish

he gives an extraordinarily concise epitome of Galois theory,
han giver en usædvanlig kortfattet sammendrag af Galois teori,

Harmonices Mundi, and Epitome of Copernican Astronomy.
Harmonices Mundi og Epitome Astronomiae Copernicanae.

was commissioned by the Cardinal to prepare an Epitome of Ptolemy 's"Almagest", also dedicated to him in 1462.
blev bestilt af kardinal til at forberede en Sammendrag af Ptolemæus' s"Almagest", også dedikeret til ham i 1462.

Harmonices Mundi, and Epitome of Copernican Astronomy.
Harmonices Mundi og Epitome Astronomiae Copernicanae.

naive way of thinking, this was the epitome of the arbitrariness and ruthlessness of a particular system.
unge forståelse var det indbegrebet af et bestemt systems vilkårlighed og hensynsløshed.

Made in France, it is the epitome of French phallic fun,
Fremstillet i Frankrig er det indbegrebet af fransk falsk sjov,

the perfect front garden the epitome of the small-town idyll
den perfekte forhaven til indbegrebet af den lille byidyll

Elsa, you can be the fairy godmother… And transforms her into the epitome of glamour. who grants the wish of the plain Jane… that's Dot.
Og forvandler hende til essensen af glamour. der giver et ønske til stakkels Jane… det er Dot… Elsa, du kan være den gode fe.

Elsa, you can be the fairy godmother who grants the wish of the plain Jane-- that's Dot-- and transforms her into the epitome of glamour.
Elsa, du kan være den gode fe… der giver et ønske til stakkels Jane… det er Dot… og forvandler hende til essensen af glamour.

to this day they stand as the epitome of festivity in Denmark.
til den dag i dag repræsenterer de indbegrebet af festlighed i Danmark.

it is a summary, an epitome, of His purpose with men.
det er en sammenfatning, essensen af hans hensigt med menneskene.

he gives an extraordinarily concise epitome of Galois theory,
han giver en usædvanlig kortfattet sammendrag af Galois teori,

was commissioned by the Cardinal to prepare an Epitome of Ptolemy 's"Almagest", also dedicated to him in 1462.
blev bestilt af kardinal til at forberede en Sammendrag af Ptolemæus' s"Almagest", også dedikeret til ham i 1462.

Its high end stores are the epitome of American history, with pioneering inspired
Kædens butikker er indrettet i ægte amerikansk pionerstil med fokus på friluftsaktiviteter som jagt

And the epitome was when I literally marched into the streets of Nyamirambo,
Og epitomen var, da jeg bogstaveligt talt marcherede ind i gaderne i Nyamirambo,

which many consider the epitome of American-ness, is in origin a synthesis of Anglo
som mange anser for indbegrebet af amerikansk-ness, der i hjemlandet en syntese af Anglo

Tenerife Poised on the oceanfront of the elegant Costa Adeje, the majestic Gran Hotel Bahía del Duque Resort offers the epitome of refined 5-star accommodation in the Canary Islands. Designed by renowned architect Andrés Piñeiro,
Tenerife Beliggende mod vandet på Costa Adeje byder det majestætiske Gran Hotel Bahía del Duque Resort på indbegrebet af en 5-stjernet indkvartering på Kanarieøerne. Tegnet af den anerkendte arkitekt Andrés Piñeiro, byder dette flotte

which many consider the epitome of American-ness, is in origin a synthesis of Anglo
som mange anser for indbegrebet af amerikansk-ness, der i hjemlandet en syntese af Anglo

An epitome of a leader.
Indbegrebet af en leder.

The epitome of English virtue and… womanliness.
Indbegrebet af engelsk dyd og kvindelighed.