ESTABLISHMENTS in Danish translation

• virksomheder
• institutioner
• etablissementer
• steder
• foretagender
• uddannelsesinstitutioner
• anlaeg
• forretningssteder
• etableringer
• spisesteder
• læreanstalter
• establishments

Examples of using Establishments in English and their translations into Danish

Between our establishments? And why shouldn't there be stronger links?
Og hvorfor ikke have en stærkere forbindelse mellem vores foretagender?

plenty of sophisticated ethnic establishments.
masser af smarte etniske etableringer.

Over eleven establishments boast 13 Michelin stars between them, including two festival members.
Flere end elleve spisesteder, herunder to festival-medlemmer, kan prale af tilsammen 13 Michelin-stjerner.

However, some establishments mainly in Bangkok, Chiang.
Men nogle virksomheder primært i Bangkok, Chiang.

For conducting illegal activities at your establishments.
For at foretage ulovlige aktiviteter på dine steder.

This gaming establishments- a symbol of French elegance and luxury.
Denne gaming virksomheder- et symbol på fransk elegance og luksus.

The academic credit transfer system was implemented in 751 establishments.
Det Europæiske Meritoverføringssystem blev indført på 751 læreanstalter.

They do have champagne in these establishments.
De har champagne på den slags steder.

Catering establishments should bevery attractive and comfortable.
Catering virksomheder bør væremeget attraktive og komfortable.

Planning for new establishments covered by Article 9.
Planlægning af nye virksomheder som omhandlet i artikel 9.

Establishments with fewer than 350 laying hens.
Virksomheder med mindre end 350 æglæggende høner.

This fat burning medication is made within regulated establishments.
Denne fedtforbrænding medicin er lavet inden regulerede virksomheder.

However, it is made within regulated establishments.
Det er dog lavet inden regulerede virksomheder.

Register of approved establishments and intermediaries.
Register over godkendte virksomheder og mellemhandlere.

Informant gives information about who gives the informantions establishments, Individuals.
Kilde giver information om, hvem der afgiver informationen virksomheder, enkeltpersoner.

Tablecloth made of polyethylene is also used in establishments.
Bordduge fremstillet af polyethylen anvendes også i virksomheder.

In Prague 1-5 alone, there are 48 erotic establishments.
I Prag 1-5 alene er der 48 erotiske virksomheder.

A wholesale market may be attached to other approved establishments.
Et engrosmarked kan være tilknyttet andre autoriserede virksomheder.

The establishments were approved by the importing Member State at 22 December 1999.
Virksomhederne var godkendt af importmedlemsstaten den 22. december 1999.

The establishments should operate only if they are authorised by the competent authorities.
Virksomhederne bør godkendes af de kompetente myndigheder, inden de sættes i drift.