ESTIMATIONS in Danish translation

• skøn
• estimater
• estimeringer
• vurderinger

Examples of using Estimations in English and their translations into Danish

As any expert knows, the estimations in accordance with ESA 95 require breakdowns which affect no less than 60 accounting categories.
Som enhver ekspert ved, så kræver skønnene i henhold til ENS 95 opsplitninger, som berører ikke mindre end 60 regnskabskategorier.

In particular, the description shall include the estimations used in the calculation of the quantities
Beskrivelsen skal især omfatte de skøn, der benyttes ved beregning af de mængder

The statistical threshold may be applied by Member States if estimations are provided for import and export records below the thresholds.
Medlemsstaterne kan anvende den statistiske tærskel, hvis de forelægger beregninger for registreringer af indførsel og udførsel under tærsklerne.

Estimations of cooperation between employees and managers- a majority(55%) procjene suradnje između
Estimations of cooperation between employees and managers- a majority(55%)

The total number of syringes given out in 2007 was 33% higher than in the year 2003 in the 14 countries for which reliable data or estimations are available.
Det samlede antal sprøjter, der blev udleveret i 2007, var 33% højere end i 2003 i de 14 lande, hvor der findes pålidelige data eller tilgængelige skøn. Der meldtes om fortsatte stigninger i denne periode fra Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Estland, Ungarn, Østrig.

2. The calculated values are estimations of what can be expected from measurements when the measured parameters are averaged over the floor area.
i standarden ISO 3382 del 1 og 2. De beregnede værdier er estimater af, hvad der kan forventes fra målinger, når de målte parametre er gennemsnitlige over gulvområdet.

hygiene so well done Pipedream you have just gone up in my estimations.
hygiejne så godt gjort Pipedream du er lige kommet op i mine skøn.

G that better corresponds to measured values, than estimations based on Sabine's formula.
der svarer bedre til de målte værdier end estimater baseret på Sabines formel.

World's weather forecast hour-by-hour to 15 days estimations.
Hava giver Tyrkiets og verdens vejrudsigt time-for-time til 15 dage skøn.

In general, the estimations in the different countries indicate that the cost of audits,
Generelt indikerer skønnene i de forskellige lande, at udgifterne til revisionerne

Although your spectroscopic estimations of astronomic velocities are fairly reliable when applied to the starry realms belonging to your superuniverse
Selvom jeres spektroskopiske vurderingen af astronomiske hastigheder er rimelig pålidelige, når de anvendes til stjerne områder som tilhører jeres superunivers

elasticity of labor supply, whereas macroeconomic estimations, mainly based on cross-countries tax variations,
hvorfor mikro studier estimerer en meget lille elasticitet af arbejdskraftsudbud,

we had to think creatively to come up with reliable estimations.
havde vi til at tænke kreativt for at komme med pålidelige skøn.

we had to think creatively to come up with reliable estimations.
måtte vi tænke kreativt for at komme med pålidelige skøn.

Notwithstanding the need to base estimations of risk factors on data histories that are long enough to cover fluctuating economic conditions,
Uanset behovet for at basere vurderinger af risikofaktorer på historiske dataserier, som er lange nok til at dække svingninger i de økonomiske forhold,

Almost 2,000 victims- 80% of those being civilians according to the UN's estimations, and then 30% of those being children according to information offered by UNICEF- cannot be swept under the mat by using the argument of the war on terror or the right to self-defence.
Næsten 2000 omkomne- hvoraf FN estimerer, at 80% er civile og ifølge UNICEF er de 30% af disse 80% børn- kan ikke bare undskyldes med, at det er som et led i kampen mod terror samt retten til at forsvare sig selv.

According to the estimations of the European Commission and taking into account all the underlying assumptions and reservations of the applied cost model, the costs of statistical reporting for the societies of 12 Member States would decrease from EUR 600-800 million annually to EUR 75-- 150 million annually.
I henhold til EuropaKommissionens overslag og med forbehold af alle de antagelser og forudsætninger, som ligger til grund for den anvendte omkostningsmodel, forventes omkostningerne til de statistiske indberetninger i de 12 medlemsstater at falde fra 600-800 mio. EUR pr. år til 75-- 150 mio.

this I can not afford approx 8m on estimations.
det kan jeg ikke råd til ca 8 m på skøn.

COMPILATION( uncoded): This attribute is used for providing detailed textual explanations of the compilation methods applied and comprises information such as:--- data sources/ data collection system,--- compilation procedures( including description of estimations/ assumptions made),--- legal framework: information relating to the national legal framework and the links with EU directives for each type of OFI,--- deviations from the ECB reporting instructions( instrument/ maturity/ geographical/ sectoral classification and valuation methods),--- criteria for classifying investment funds by type.
COMPILATION( databehandling)( ukodet): Denne attribut anvendes til detaljerede tekstforklaringer af de anvendte databehandlingsmetoder og indeholder oplysninger som fx:--- datakilder/ dataindsamlingssystem--- databehandlingsprocedurer( herunder beskrivelse af foretagne estimeringer/ antagelser)--- den retlige ramme: informationer om den nationale retlige ramme og forbindelserne til EU-direktiver for de enkelte OFI-typer--- afvigelser fra ECB's rapporteringsforskrifter( klassifikation af instrument/ løbetid/ geografisk område/ sektor og værdiansættelsesmetoder)--- kriterier for klassifikationen af investeringsforeninger efter type.

The Court made its estimation based on the audit reports issued in 2009.
Retten baserede sit skøn på de revisionsberetninger, der blev offentliggjort i 2009.