EVERY TIME I GO in Danish translation

• hver gang jeg går
• hver gang jeg skal
• hver gang jeg rejser
• hver gang jeg kommer

Examples of using Every time i go in English and their translations into Danish

Every time I go online I find more
Hver gang jeg går online finder jeg flere

Now every time I go through, it would just be some… place where that hope used to be.
Nu, hver gang jeg går igennem, er det bare et sted, hvor håbet plejede at være.

Every time I go to a big event I get this gift bag full of really cool stuff
Hver gang jeg går til en stor begivenhed, jeg får denne gave pose fuld af virkelig cool stuff

I can't help myself pull out this trick every time I go on stage or help a fe.
Jeg kan ikke hjælpe mig selv trække dette trick hver gang jeg går på scenen eller hjælpe en fe.

You have got to stop drowning me in holy water every time I go out!
Du må stoppe med at drukne mig i vievand hver gang jeg går ud!

I mean, every time I go to Peter, Why? into Peter's room, I have the feeling that I'm hurting you?
Jeg mener, hver gang, jeg går ind på Peters værelse,-- Hvorfor det?

And every time I go into an audition, I think maybe he's the one and… I get carried away and.
Hver gang, jeg går til prøve, tænker jeg, det måske er ham… og jeg bliver befippet, og.

Every time I go home to Becky
Hver gang jeg tager hjem til Becky

Every time I go in there… it's all hating faces that I have to chop up with a machete.
Hver gang jeg går ind i den. er det hade ansigter som jeg er nødt til at hugge i stykker med en machete.

Every time I go to see him, she tells me that he's just settled down.
Hver gang jeg vil se ham, siger hun, han lige er lagt i seng.

And that's where I love to be. And I just… every time I go to that place, it's just really calm and serene.
Er det roligt, og der elsker jeg at være. Hver gang, jeg tager til det sted.

Every time I go through the configuration process, it successfully communicates with google mail,
Hver gang jeg går igennem konfigurationen, det med held kommunikerer med Google Mail,

I promise you that every time I go on television I will call you beforehand,
Jeg lover Dem, at hver gang jeg skal i fjernsynet, vil jeg ringe til Dem inden,

Every time I go there I have to go through the procedure of getting a visa
Hver gang jeg rejser dertil, skal jeg igennem besværet med at få visum,

can really give you a good feeling。 I feel joyful every time I go out for a run!
virkelig kan give dig en god følelse. Jeg føler mig glad, hver gang jeg gå ud at køre!

But every time I went over there, I kind of tried to eavesdrop.
Men hver gang jeg gik derover, fik jeg dræberøjnene.

But every time I went over there, I kind of tried to eavesdrop, they gave me the death stare.
Men hver gang jeg gik derover, fik jeg dræberøjnene.

I still looked for Boo every time I went by the Radley place.
Jeg kiggede stadigt efter Boo hver gang jeg gik forbi Radleys.

Every time I went to the hospital, someone died.
Hver gang jeg tog på hospitalet, døde nogen.

I remember, every time I went to a patient's deathbed.
Jeg husker, hver gang jeg gik til en patients dødsleje.