EXCIPIENT in Danish translation

• hjælpestof
• excipiens
• hjælpestoffet
• indholdsstof

Examples of using Excipient in English and their translations into Danish

The Committee considered that at the concentration of the dose in the product to be administered to the target species, the excipient glycofurol was not pharmacologically active.
Udvalget har vurderet, at hjælpestoffet glycofurol ikke har farmakologisk aktivitet i den koncentration, der forefindes i den dosis af produktet, der skal indgives til målarten.

The excipient benzalkonium chloride is an irritant
Hjælpestoffet benzalkoniumchlorid er irritativt

The powder containing the active substance and the excipient bovine collagen has the appearance of a white to off- white granular powder; the carmellose powder is a yellowish white powder.
Pulveret, der indeholder det aktive stof, og hjælpestoffet bovint kollagen er et hvidt til råhvidt granulatpulver; carmellosepulveret er et gullighvidt pulver.

The safety of Privigen has been assessed in several preclinical studies, with particular reference to the excipient L-proline.
Privigens sikkerhed er blevet vurderet i flere prækliniske undersøgelser med særlig reference til hjælpestoffet L- prolin.

young children up to 3 years old because of the excipient benzyl alcohol.
børn op til 3 år på grund af hjælpestoffet benzylalkohol.

is used without any known toxic effects as an excipient in certain pharmaceutical preparations 3.
uskadeligheden af PEG 6000, som desuden benyttes som tablethjælpestof i visse pharmaceutiske præparater uden kendt toksisk effekt 3.

officially recognized compendia monograph, a copy of the specification for the excipient should be provided.
officielt anerkendte kompendier monografi, bør være tilvejebragt en kopi af specifikationen for excipiensen.

As this medicinal product contains anhydrous lactose as an excipient, patients with rare hereditary problems of galactose intolerance,
Da dette lægemiddel indeholder vandfri lactose som hjælpestof, bør patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form

a novel excipient is one that has not been used(at a similar level
et hidtil ukendt excipiens er en, der ikke er blevet anvendt(på et lignende niveau og ved den samme indgivelsesvej)

For a mixture of an API with an excipient, the blending of the API with the excipient is considered to be the first step in the manufacture of the final product
For en blanding af en API med en excipiens, blandingen af API med excipiensen anses for at være det første trin i fremstillingen af slutproduktet og, derfor,

Enbrel contains benzyl alcohol as an excipient, which may cause toxic reactions
Enbrel indeholder benzylalkohol som indholdsstof, hvilket kan forårsage toksiske reaktioner

it is sufficient to state that the excipient is tested according to the requirements of that standard,
er det tilstrækkeligt at fastslå, at excipiensen er testet i overensstemmelse med kravene i denne standard,

package leaflet not in relation with the outcome of the referral procedure were included in accordance with the Guideline on Summary of Product Characteristics, excipient guideline and the latest Quality Review of Document templates.
etiketteringen og indlægssedlen foretaget andre ændringer, som ikke har forbindelse med resultatet af henvisningsproceduren, og som er medtaget i overensstemmelse med retningslinjen for produktresuméer, retningslinjen for hjælpestoffer og de seneste skabeloner for kvalitetsvurdering af dokumenter.

package leaflet not in relation with the outcome of the referral procedure were included in accordance with the Guideline on SPC, excipient guideline and the latest Quality Review of Documents templates.
indlægssedlen foretaget andre ændringer, som ikke har forbindelse med resultatet af henvisningsproceduren, og som er medtaget i overensstemmelse med retningslinjen for produktresuméer, retningslinjen for hjælpestoffer og de seneste skabeloner for kvalitetsvurdering af dokumenter.

For a full list of excipients, see section 6.1.
For en fuld liste af hjælpestoffer se afsnit 6. 1.

Excipients The tablets contain lactose.
Hjælpestoffer Tabletterne indeholder lactose.

For a full list of excipients, see section 6.1.
For fuld liste af hjælpestoffer se afsnit 6. 1.

Excipients for all ranolazine prolonged-release tablets.
Hjælpestoffer for alle ranolazin- depottabletter.

Additional excipients for 375 mg tablet.
Øvrige hjælpestoffer for 375 mg- tabletter.

Excipients Rasilez HCT contains lactose.
Hjælpestoffer Rasilez HCT indeholder laktose.