EXTENSIVE COOPERATION in Danish translation

• omfattende samarbejde
• vidtgående samarbejde

Examples of using Extensive cooperation in English and their translations into Danish

The paper provides an impressive inventory of the extensive cooperation between the EU and the UN that is already taking place,
I dokumentet er der en imponerende opgørelse over det omfattende samarbejde mellem EU og FN, der allerede finder sted,

Countries which wish to have more extensive cooperation in fields such as foreign policy
Lande, som vil samarbejde mere vidtgående på områder som udenrigspolitik og retlige anliggender,

Member States recognise that extensive cooperation is already taking place between liaison officers posted by Member States in view of their national needs to third countries and international organisations.
Medlemsstaterne anerkender, at der i stor udstrækning allerede finder samarbejde sted mellem forbindelsesofficerer, som medlemsstaterne har udsendt til tredjelande og internationale organisationer med henblik på deres nationale behov.

Even though the plan has been accompanied by a call for extensive cooperation between the new single authority
Selv om planen er ledsaget af et krav om omfattende samarbejde mellem den nye fælles myndighed

6 September) gave a dual impetus to this regional process on the one hand, and to more extensive cooperation between the EU and the SADCC on the other.
det sydlige Afrika i Berlin(5.-6. september) blev der tilskyndet til, at både den regionale udviklingsproces og et mere omfattende samarbejde mellem EU og SADCC skulle tage form.

that is extensive cooperation in the fields of security,
dvs. omfattende samarbejde på områderne sikkerhed

Within each of these fora, extensive regional cooperation has developed characterised not only by involving governments and authorities,
Inden for alle tre fora har der udviklet sig et vidtforgrenet regionalt samarbejde, der er kendetegnet ved ikke blot at involvere regeringer

In addition, extensive cooperation took place within the Euro-Atlantic structure.
Endvidere fandt der et omfattende samarbejde sted inden for den europæisk-atlantiske ramme.

The arrangement with Courage involved extensive cooperation between thetwo parties.
Aftalen med Courage indebar et omfattende samarbejde mellem de to parter.

effective and extensive cooperation among Member States;
reelt og omfattende samarbejde mellem medlemsstaterne.

In addition, extensive cooperation between NGOs must put an end to human rights violations.
Endvidere skal udvidet samarbejde mellem ikke-statslige organisationer gøre en ende på krænkelser af menneskerettighederne.

It might be thought that large mergers would normally require more extensive cooperation simply because of their scale,
Man kunne tro. at store fusioner normalt krævede mere omfattende samarbejde alene på grund af deres størrelse,

The Treaty on European Union therefore provides for extensive cooperation on matters of justice
Traktaten indeholder der for bestemmelser om et omfattende samarbejde om retlige og indre anliggender,

To meet these concerns the Treaty on European Union provides for extensive cooperation in justice and home affairs
Traktaten om Den Europæiske Union indeholder der for bestemmelser om et omfattende samarbejde om retlige og indre anliggender,

we are seeking for extensive cooperation with honest customers,
søger vi for omfattende samarbejde med ærlige kunder,

The Treaty on European Union therefore provides for extensive cooperation on matters of justice
Traktaten indeholder derfor bestemmelser om et omfattende samarbejde om retlige og indre anliggender,

Regions and local authorities are also engaged in extensive cooperation on planning, transport, environment and other areas.
Lokale og regionale myndigheder deltager allerede i et omfattende samarbejde om planlægning, miljø m.m.

Finally, and this is an important point; extensive cooperation must take place within the Euro-Atlantic structure.
Endelig, og det er et vigtigt punkt, skal der finde et omfattende samarbejde sted inden for den europæisk-atlantiske ramme.

Mr F stated that the elaboration of his offer had involved considerable costs as well as extensive cooperation with no less than 13 companies in 8 Member States.
F oplyste, at udarbejdelsen af buddet havde forårsaget betydelige udgifter og krævet et omfattende samarbejde med ikke mindre end 13 virksomheder i 8 medlemsstater.

However, we do think it is worthwhile to have extensive cooperation on issues of animal protection.
Derimod mener vi, at det er værdifuldt, at der sker et omfattende samarbejde i dyreværnsspørgsmål.