FAVORS in Danish translation

• tjenester
• favoriserer
• begunstiger
• foretrækker
• gunst
• fordele
• tilsmiler den
• tjeneste
• tjenesterne
• tjenster
• gunstbevisninger

Examples of using Favors in English and their translations into Danish

I can't ask for favors.
Jeg kan ikke bede om tjenester.

I will just deduct it from the hundreds of favors I owe you.
Jeg trækker den fra de hundrede af tjenster jeg skylder dig.

Purple? Fashion favors the bold.
Lilla? Moden tilsmiler den dristige.

And her favors. She promises them her love.
Hun lover dem kærlighed… og sin gunst, men så skifter hun mening.

You said the oracle favors our meeting.
Du sagde, at oraklet begunstiger vores møde.

Yeah, no favors, no politics, and no calling me Willard.
Ja, ingen favoriserer, ingen politik, og ingen kalder mig"Willard.

Olympus favors the high king… who one day will rule the entire Aegean.
Olympus foretrækker de høje konger… Der en dag vil herske over hele Aegean.

They say you offering me favors.
De siger, at du tilbyder mig tjenester.

Please, don't do me any favors.
Du skal ikke gøre mig nogen tjenster.

Weather in Philadelphia on Saturday favors our boys.
Vejret i Philadelphia på lørdag begunstiger vores drenge.

But it(the village) was thankless for the favors of Allah.
Men det(landsby) var utaknemmelig for gunst Allah.

I'm not doing you any favors, okay?
Jeg gør dig ikke nogen tjeneste, forstår du det?

This law unfortunately favors black propaganda.
Denne lov favoriserer uheldigvis sort propaganda.

Do you know why a good barman favors larger ice cubes?
Ved du hvorfor en bartender foretrækker store isterninger?

Others were personal favors.
Andre var personligt tjenester.

A destiny that favors the strong.
En skæbne, der begunstiger de stærke.

I guess our favors are done.
Min tjeneste er vist gjort.

If favors don't work,
Hvis tjenesterne ikke virker,

We call in favors.
Vi kalder i favoriserer.

I hate owing people favors.
Jeg hader at skylde folk tjenester.