FIRST NEW in Danish translation

• første nye

Examples of using First new in English and their translations into Danish

you're the first new student here in ages,
du er den første ny studerende her i ages,

This country was the first new Member State to introduce the euro
Dette land var den første, nye medlemsstat, der indførte euroen,

The planned energy transition will take effect gradually, with the first new natural gas capacity to be commissioned no sooner than 2014.
Den planlagte energi overgang vil træde i kraft gradvis med den første nye naturgas kapacitet til at blive idriftsat tidligst 2014.

The first new security feature,
Den første nye sikkerhedsfunktion, Enheder,

The first new modification about this specific virus is primarily connected to the way it disrtributes.
Den første nye ændring om denne specifikke virus er primært forbundet med den måde, det disrtributes.

While the First New Deal of 1933 had broad support from most sectors,
Mens den første New Deal i 1933 havde bred støtte fra de fleste sektorer,

Prima ZOOM and TELKA- the first new owner Czech channels Digi TV,
Prima ZOOM og TELKA- den første nye ejer tjekkiske kanaler Digi-TV,

New Nordic Food 1- 2007 to 2010 The first New Nordic Food programme under the Nordic Council of Ministers started out in 2007.
Ny Nordisk Mad I- 2007 til 2010 Det første Ny Nordisk Mad-program under Nordisk Ministerråd blev søsat i 2007.

In concrete terms this means that the British rebate must have been phased out gradually by the time of the accession of the first new Member State at the latest.
Konkret betyder det, at den britiske rabat skal udløbe gradvist senest inden det første nye medlemslands tiltrædelse.

There was a general consensus in the EU that these remaining issues would have to be dealt with before the accession of the first new Member State.
Der var i Unionen bred enighed om, at disse left overs skal ordnes, inden det første nye medlemsland tiltræder.

Following the recent announcement encouraging use of Debian's trademarks, some of the first new merchandising products featuring Debian branding have been announced.
Efter den nylige opfordring til at benytte Debians varemærker, er nogle af de første nye merchandisingprodukter med Debian-branding blevet annonceret.

this is also the argumentation behind the first new products with probiotics.
dette er også argumentet bag de første nye foderprodukter med probiotika.

Booking for 2013 is now open so you can already book next year's holiday in Norway on board our first new cruise ferry.
Booking for 2013 er åbnet, du kan allerede nu bestille næste års ferie til Norge med vores første nye cruisefærge.

was founded in 1962 as the first new public university in Germany since World War II.
det centrale Ruhr-området Bochum, blev grundlagt i 1962 som den første nye offentligt universitet i Tyskland siden Anden Verdenskrig.

Since we are so close to christmas- we agreed the first new tandlægetime 11. January.
Da vi nu er så tæt på julen- aftalte vi først ny tandlægetime 11. Januar.

the middle of activities, still, when the first new Members join.
vi stadig er midt i arbejdet, når de første nye medlemmer melder sig.

Tyndale would produce the very first New Testament.
senere udgaver af Erasmus' værk, skabte Tyndale det første Nye Testamente.

said that large-scale development- the first new development group has pabegynt about 15 ar- would create around 10 000 direct and indirect jobs throughout the process.
store udvikling- den første nye udviklingsgruppe har pabegynt om 15 ar- ville skabe omkring 10 000 direkte og indirekte arbejdspladser i hele processen.

The first new job I landed after my studies at CBS was as an advertising coordinator substitute at Novozymes, which back then
Det første nye job, jeg fik efter HD, var et vikariat som reklamekoordinator i Novozymes. Dengang var det en del af Novo Nordisk,

First of all with the introduction of the euro on 1 January 2002, the first new Members to join the Union on 1 January 2003,
Det gælder indførelsen af euroen den 1. januar 2002. Det gælder optagelsen af de første nye medlemsstater fra 1. januar 2003, valg til Europa-Parlamentet i juni 2004 af EU's institutioner inden udgangen af 2004.">