FISH AND SHELLFISH in Danish translation

• fisk og skaldyr

Examples of using Fish and shellfish in English and their translations into Danish

white fish fleet of tie-up aid, as compensation for losses inflicted by the cod recovery scheme closure has put added pressure on the inshore sector and on inshore fish and shellfish stock, because those denied tie-up aid are forced into the domain of that sector.
en nylig politisk afgørelse om at fratage hvidfiskflåden oplægningsstøtte som kompensation for tab som følge af planen for genopretning af torskebestandene har rent faktisk lagt et øget pres på kystfiskerisektoren og på bestandene af fisk og skaldyr, da de fiskere, der ikke får støtte, tvinges ind på denne sektors område.

red meat, fish, and shellfish.
dvs. rødt kød, fisk og skaldyr.

In the Mediterranean almost 100 commercial species of fish and shellfish are exploited.
Γ Middelhavel udnytter man op mod 100 kommercielle arter fisk og skaldyr.

different fish and shellfish and even live lobsters.
forskellige fisk og skaldyr og sågar levende hummer.

fruit, fish and shellfish of every kind.
frugt, fisk og skaldyr af alle mulige slags.

well cooked- especially fish and shellfish.
Dette gælder specielt fisk og skaldyr.

The gastronomy of the region is mostly based on fish and shellfish, served in a variety of forms.
Maden er mest baseret på fisk og skaldyr, der serveres på mange forskellige måder.

The freezing water temperature makes fish and shellfish grow very slowly allowing time for taste and texture to develop.
Det kolde hav gør, at fisk og skaldyr vokser meget langsomt og har tid til at udvikle smag og konsistens.

fruit, fish and shellfish of every kind.
frugt, fisk og skaldyr af alle mulige slags.

That is where fish and shellfish are produced,
Det er her, fisk og skaldyr produceres, og økosystemet bevares,

The bioconcentration factor BCF is used to describe how much of the chemical substance is accumulated in fish and shellfish.
Biokoncentreringsfaktoren BCF anvendes til at beskrive, hvor meget af det kemiske stof, som optages i fisk og skaldyr.

Annual production in the Community of fish and shellfish is above 1 000 000 tonnes, worth almost ECU 1.5 billion.
EU's årsproduktion af fisk og skaldyr ligger på over 1 mio. tons til en værdi af næsten 1,5 mia. ECU.

My question is how can we introduce an EU-wide ban on catching any fish and shellfish during their respective breeding periods?
For spørgsmålet lyder: Hvordan får vi indført et fangstforbud i hele EU for alle fisk og skaldyr i deres respektive yngleperioder?

The freezing water temperature makes fish and shellfish grow very slowly allowing time for taste
Det kolde hav gør, at fisk og skaldyr vokser meget langsomt og har tid til at udvikle smag

restaurant with fish and shellfish and a concert hall with jazz concerts amongst other things.
diskotek, restaurant med fisk og skaldyr samt koncertsal med b. la. jazzkoncerter.

Just about any place along a beach has fresh-caught fish and shellfish.
Næsten ethvert sted langs en strand har friskfanget fisk og skaldyr.

We are excited about fish and shellfish and wish to share our know-how
Vi går op i fisk og skaldyr og ønsker at dele vores viden

goes well with light dishes such as fish and shellfish.
en dejlig oplevelse til lette retter med fisk og skaldyr.

rice dishes based on fish and shellfish.
risretter baseret på fisk og skaldyr.

Club, discotheque, restaurant with fish and shellfish and a concert hall with jazz concerts amongst other things.
Klub, diskotek, restaurant med fisk og skaldyr samt koncertsal med b. la. jazzkoncerter.