FIVE PILLARS in Danish translation

• fem søjler
• fem piller
• de 5 søjler

Examples of using Five pillars in English and their translations into Danish

The five pillars include the general arrangements,
De fem søjler er basisordningen, den, der gælder for de mindst udviklede lande.">

one of the five pillars of Islam.
der udfører pilgrimsrejsen, en af de fem søjler i islam.

which is one of the five pillars of Islam.
som er en af de fem piller i islam.

The main policy priorities which the Barroso Commission envisaged for next year are still structured around five pillars, but the circumstances are different
De væsentligste politiske prioriteter, som Barroso-Kommissionen planlagde for næste år, er stadig bygget op om fem søjler, men omstændighederne er anderledes,

And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold,
Og til Forhænget skal du lave fem Piller af Akacietræ, som du skal overtrække med Guld,

You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold:
Og til Forhænget skal du lave fem Piller af Akacietræ, som du skal overtrække med Guld,

They symbolize the five pillars of Islam and are also a reminder that nothing made by the human hand is perfect- a principle that is also found in Islamic art.
De symboliserer de 5 søjler i islam og er samtidig en reminder om, at intet skabt af menneskehånd er perfekt- et greb, der også er kendt i islamisk kunst.

It is one of the five pillars, or duties, of Islam,
Det er en af de fem søjler, eller pligter, i Islam,

hung on the golden hooks placed on the top of the five pillars.
fint vævet stof, og det hang ned fra toppen af de fem søjler.

The design philosophy for the new Hall of Popularity waterblock is based on five pillars of efficiency cooler engineering:
Designfilosofi for den nye hal i popularitet waterblock er baseret på fem søjler af effektivitet køligere engineering:

The Muslims believe what is written in the Quaraan like the five pillar of Islam.
Muslimerne tror, hvad der er skrevet i Quaraan ligesom 5 Pillar of Islam.

at the alternative energy summit of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, a five pillar concept was proposed for how we can answer these strategic questions,
der i går på det alternative energitopmøde i Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet blev foreslået fem søjler for, hvordan vi kan besvare disse strategiske spørgsmål, hvordan vi kan reducere energiimporten

The Muslims believe what is written in the Quaraan like the five pillar of Islam. 1 to believe in Allah
Muslimerne tror, hvad der er skrevet i Quaraan ligesom 5 Pillar of Islam. En til at tro på Allah

There are five pillars of the religion of Islam.
Der er fem grundlæggende søjler i islam.

A Muslim's entrance into paradise hinges on obedience to these Five Pillars.
Hvis en muslim vil i paradis, afhænger det af, at han har adlydt disse fem søjler.

All Muslims should try to follow the five pillars and the judgment reads as follows.
Alle muslimer bør forsøge at følge de fem grundlæggende søjler og dommen har følgende ordlyd.

Approximately 15% follow the five pillars of Islam.
Cirka 15% overholder de fem islamiske søjler.

Islam is based on five pillars of wisdom.
Islam hviler på fem såkaldte søjler.

that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
der hvilede på fem og fyrretyve Søjler, femten i hver Række.

on the sides that are on the forty and five pillars, fifteen in the row.
der hvilede på fem og fyrretyve Søjler, femten i hver Række.