FOREIGN UNIVERSITIES in Danish translation

• udenlandske universiteter

Examples of using Foreign universities in English and their translations into Danish

The international coordinators will write to the foreign university and tell them about the students from AU who will be applying for the university..
Den internationale koordinatorer skriver til det udenlandske universitet og informerer om de studerende fra AU som vil søge ind på deres universitet..

A summer course at a foreign university is an exciting alternative for students who do not wish to spend a whole semester abroad.
Et sommerkursus på et udenlandsk universitet er et spændende alternativ for studerende, som ikke ønsker at opholde sig i udlandet i et helt semester.

This is relevant if the foreign university has a minimum requirement regarding the amount of points you have to take during your stay.
Det er relevant, hvis det udenlandske universitet har et minimumskrav ift. antal point, du skal læse under dit ophold.

The candidates for the special professorships must be recruited from a foreign university or research institution for a Danish university..
Kandidaterne til de særlige professorater skal rekrutteres fra et udenlandsk universitet eller forskningsinstitution til et dansk universitet..

Usually, the programme includes an extended stay at a foreign university and participation in various research courses.
I uddannelsen indgår typisk et længerevarende ophold ved et udenlandsk universitet samt deltagelse i forskellige forskeruddannelseskurser.

often by Norwegian or foreign university professors.
oftest af norske og udenlandske universitetsfolk.

The application must state the courses you are planning to take at the foreign university and the component of the Danish degree programme which they will replace.
Det skal fremgå af ansøgningen, hvilke kurser du planlægger at læse på det udenlandske universitet, samt hvilke studieelementer de erstatter i din danske uddannelse.

Iscrizione: Registration is re served for those students who have completed the first year at an Italian or foreign university.
Iscrizione: Indskrivningen er forbeholdt studerende, der alle rede har gennemført første år ved et italiensk eller uden landsk universitet.

then the second year of a foreign university in the cooperation- or vice versa.
derefter det andet år på et andet udenlandsk universitet i samarbejdet- eller omvendt.

It is not always enough to apply for the fee for the foreign university.
Det er jo ikke altid, at det er nok at søge om at få betalt eksempelvis gebyret til det udenlandske universitet.

Note: Being nominated for a place is no guarantee that you will be admitted to the foreign university.
Bemærk: at selv om du er nomineret til pladsen, er det ikke en garanti for at du optages på det udenlandske universitet.

with stamp and signature from the foreign university, and an overview of the marking scale from the foreign university.
med stempel og underskift fra det udenlandske universitet, samt oversigt over karakterskalaen fra det udenlandske universitet.

they come to foreign university to study more.
så tager de til et udenlandsk universitet for at studere videre.

which allows over 180 000 students to study at a foreign university each year.
der hvert år giver mere end 180 000 studerende mulighed for at studere ved et universitet i udlandet.

transport etc. at the foreign university.
transportforhold og meget andet på det udenlandske universitet.

If students choose to study abroad, they must follow relevant courses at a foreign university or do an internship which can also be done in an internationally oriented organisation based in Denmark.
Vælges udlandet, kan det ske i form af relevante kurser på et udenlandsk universitet eller som praktikophold der også kan foregå i en internationalt orienteret organisation i Danmark.

Follow the application procedure guidelines you receive from the foreign university/your coordinator at AU, and study the university's
Følg den vejledning du modtager fra det udenlandske universitet/din koordinator på AU, og læs grundigt på det udenlandske universitets hjemmeside,

with stamp and signature from the foreign university, and an overview of the marking scale from the foreign university. Complete an evaluation about your stay abroad on AU GO.
dit transcript of records(karakterudskrift/bevis) med stempel og underskift fra det udenlandske universitet, samt oversigt over karakterskalaen fra det udenlandske universitet. Udfyld en evaluering i AU GO om dit udlandsophold.

direction- free of charge- when you have found the foreign university you are interested in applying for.
give råd og vejledning, når du har fundet det udenlandske universitet, du gerne vil studere på.

they must follow relevant courses at a foreign university or do an internship which can also be done in an internationally oriented organisation based in Denmark.
Vælges udlandet, kan det ske i form af relevante kurser på et udenlandsk universitet eller som praktikophold der også kan foregå i en internationalt orienteret organisation i Danmark.