FOREMEN in Danish translation

• formænd
• værkførere
• arbejdsformænd
• opsynsmænd
• arbejdsledere
• formændene

Examples of using Foremen in English and their translations into Danish

32 in-house-trained workers and 4 foremen work weekdays on a 2-shift system(mornings/ afternoons) and continuously over the weekend.
fra mandag til fredag og 32 til lærte og 4 værkførere arbejder på hverdage i 2 skift(morgen/eftermiddag) og i weekenden kontinuerligt over døgnet.

engineers, foremen and workers.
ingeniører, formænd og arbejdere.

it was decided to introduce job enrichment based on tra. ining of foremen:. training of foremen• training of workers in adjustments
arbejdsstrategis rammer blev det besluttet at indføre jobberigelse, baseret på uddannelse af arbejdsformændene:. uddannelse af arbejdsformænd• uddannelse af arbejderne i at opnå flerfærdighedsevner.

which will hire"workers, foremen and accountants" in the name of the whole of society.
proletarernes organisation(som herskende klasse), der i hele samfundets navn ansætter"arbejdere, opsynsmænd og bogholdere".

we planned the specific aims which should be set for each type of research with workmen and foremen in order to achieve all the proposed results.
forskere planlagte de bestemte mål, som vi skulle sætte for hver forskningstype med arbejdere og formænd med henblik på at opnå alle de ønskede resultater.

at the very least included bribes to foremen, gate guards or recruiters at the factories.
i hvert fald altid involverede bestikkelser til formænd, vagter eller rekruteringsagenter fra fabrikkerne.

technicians and foremen.
faglærte samt teknikere og arbejdsledere.

First, it should generalise the knowledge largely acquired outside the course, either during the analyses with foremen or during the departmental analysis
For det første skulle det generalisere den viden, der stort set blev tilegnet uden for kurset enten under analyserne med formændene eller under den afdelingsmæssige analyse,

bustle were taken by the foremen to the various jobs.
de formerede geled og blev af værkførerne uden ståhej fordelt på arbejdsstederne.

As soon as the mill is up and running, will get first crack at any job my foremen can teach you to do. any one of you fellows who used to work for the mining company.
Så snart værket er oppe og i gang, kan enhver af jer, der arbejdede for mineselskabet få førsteret til ethvert job, mine værkfører kan lære jer.

Egyptian foremen, who had been trained in the Megiddo excavations in Palestine(now Israel)
Mens ægyptiske formænd havde ansvaret for det finere udgravningsarbejde. De var trænede i Megiddo- i Israel,

In the same period the number of foremen dropped from 4 to 3' and this was of course only possible
Antallet af værkførere faldt i samme periode fra 4 til 3 og dette var naturligvis kun muligt,

training of payroll clerks and foremen, configuration of the system,
uddannelse af lønbogholdere og formænd, opsætning af systemet,

Bens elaborates,"We use the screen for meetings with the foremen of subcontractors so that our site superintendents can easily discuss short-term planning,
Bens uddyber,"Vi bruger skærmen til møder med underleverandørernes formænd, så vores tilsynsførende på arbejdspladsen nemt kan drøfte den kortsigtede planlægning,

2 foremen, 1 inspector, 1 forklift driver, 1 workshop secretary and 1 senior foreman.
slibning af værktøj, 2 arbejdsformænd, 1 inspektør, 1 gaf feltruckkører, 1 værkstedssekretær og 1 ledende arbejdsformand.

of the ordinary capitalist enterprise, with its"workers, foremen, and accountants.
dvs. et almindeligt kapitalistisk foretagende med"arbejdere, opsynsmænd og bogholdere.

people constituted in communes, as individual suffrage serves every other employer in the search for workers, foremen and accountants for his business.
skulle den almindelige valgret tjene det i kommuner konstituerede folk til at udsøge arbejdere, opsynsmænd og bogholdere til sin forretning, ligesom den individuelle valgret tjener enhver anden arbejdsgiver dertil.".

who will hire technicians, foremen and accountants, and pay them all, as indeed all“state” officials in general, workmen's wages.
de ansætter teknikere, opsynsmænd og bogholdere og lader dem alle- som overhovedet alle"stats"embedsmænd- udføre deres virksomhed for arbejderløn.

Which foreman works the Midlothian Corporate Park?
Hvilken værkfører arbejder Midlothian Corporate Park?

Your foreman called.
Din værkfører har ringet.