FOREST FIRE in Danish translation

• skovbrand
• skovbrande

Examples of using Forest fire in English and their translations into Danish

after so many years of positive steps under the previous regulation, Forest Focus were now to neglect the field of forest fire prevention.
Forest Focus-programmet efter mange års positive indsats i kraft af den tidligere forordning nu skulle negligere forebyggelse af skovbrande.

Last week was also attended by volunteers at a forest fire on an island at Nortjärnsgårdarna i Vike.
I sidste uge deltog også frivillige på en skovbrand på en ø på Nortjärnsgårdarna i Vike.

The immediate adoption of legislation on forest fire prevention as well as on forest information taking into account climate threats and the need for collection and dissemination of comparable data.
Omgående vedtagelse af lovgivning om forebyggelse af skovbrande samt om skovinformation, som tager højde for klimatrusler og behovet for at indsamle og udbrede sammenlignelige data.

It is unfortunate that the compromise adopted on forest fire prevention and financing for the Forest Focus programme did not live up to the rapporteur's original proposals, which we supported.
Desværre har det kompromis, der er vedtaget om forebyggelse af skovbrande og finansieringen af Forest Focus-programmet, ikke levet op til ordførerens oprindelige forslag, som vi støttede.

Forestry chapter measures in areas classified as high or medium forest fire risk(1) must conform to the relevant forest protection plan of the Member States.
Skovbrugsforanstaltninger iområder, der er klassificeret som områder med stor ellermellemstor risiko for skovbrande(1), skal være i overensstemmelse med den relevante plan for beskyttelsemod skovbrande i de enkelte medlemsstater.

Areas where the forest fire risk is not permanent
Som mellemrisikozone kan klassificeres zoner, hvor risikoen for skov brande kan true skovøkosystemerne i betydelig grad,

They were hunting in Olympic National Forest the weekend they had that big forest fire.
De var på jagt i Olympic National skoven. Den weekend der var den store skovbrand.

the revolutionary flame will spread like a forest fire to one country after another.
vil den revolutionære flamme sprede sig som en steppebrand fra det ene land til det andet.

structural improvements, and forest fire prevention.
strukturforbedringer og forebyggelse af skovbrande.

What happened to EU central monitoring as regards the implementation of forest fire prevention policy?
Hvad skete der med EU's centrale overvågning af gennemførelsen af politikken til forebyggelse af skovbrande?

of forest fires and that in Europe, too, we should prepare for longer forest fire seasons than just June to September,
vi også i Europa skal være forberedt på længere sæsoner for skovbrande end blot fra juni til september,

it is true that Europe will have to prepare for longer forest fire seasons than just June to September which,
det er sandt, at Europa skal forberede sig på længere sæsoner for skovbrande end bare juni til september,

ecological characteristics- and for forest fire prevention measures,
der forebygger skovbrande som f. eks. brandbælter,

This clearly illustrates the need to fund forest fire prevention measures that will preserve the EU's rich
Det viser et klart behov for at finansiere foranstaltninger til forebyggelse af skovbrande med henblik på bevarelse af EU's rige

Forest fire prevention policy has no autonomous financing
Politikken til forebyggelse af skovbrande har ingen autonom finansiering

The need to set up a forest fire protection programme, with a view to developing a more prominent
Behovet for at oprette et program til beskyttelse af skove mod brand med henblik på at fremme en styrket

is also a suggestion: why not include forest fire prevention measures in the EU's economic recovery plan, the plan to revive the European economy?
Hvorfor ikke optage foranstaltningerne vedrørende forebyggelse af skovbrande i EU's økonomiske genopretningsplan, planen om at genoplive den europæiske økonomi?

use the land in a natural way- an important contribution to environmental protection and forest fire prevention in southern Europe.
sikre en naturlig udnyttelse af jorden. Det vil også være et vigtigt bidrag til miljøbeskyttelse og forhindring af skovbrande i Sydeuropa.

training for agents involved in forest fire prevention initiatives.
uddannelse af personale til initiativerne om forebyggelse af skovbrande.

Member States will, therefore, have the possibility to include forest fire prevention measures in their rural development programmes.
medlemsstaterne vil derfor få mulighed for at medtage foranstaltninger til forebyggelse af skovbrande i deres programmer for udvikling af landdistrikter.