FORTISSIMO in Danish translation

• fortissimo

Examples of using Fortissimo in English and their translations into Danish

gentle sound all the way through to something loud and'fortissimo.
alt fra en blød, forsigtig lyd til noget højt og fortissimo.

gentle sound all the way through to something loud and'fortissimo.
blid lyd hele vejen igennem til noget højt og'fortissimo.

as the viola swoops upwards to the same note, fortissimo, six octaves higher.
bratschen suser opad til den samme tone, fortissimo, seks oktaver højere.

-20dB pad switches that reduce the incoming signal when capturing loud instrument such as fortissimo brass instruments
udstyret med- 10dB og -20dB pad switche, som mindsker indkommende signal når indfange højt instrument som fortissimo messing instrumenter

now assertive(fortissimo, bowed and plucked)
nu anderledes bestemt(fortissimo, med bue og pizzicato),

Only when the subject is the great judgement does the music move up into forte and fortissimo; otherwise it stays in piano
Kun når talen er om den store dom, bevæger musikken sig op i forte og fortissimo, ellers holder den sig i piano

Only when the subject is the great judgement does the music move up into forte and fortissimo; otherwise it stays in piano
Kun når talen er om den store dom, bevæger musikken sig op i forte og fortissimo, ellers holder den sig i piano

now assertive(fortissimo, bowed and plucked)
nu anderledes bestemt(fortissimo, med bue og pizzicato),

A rich, expressive viola solo leads into a close four-part passage that culminates fortissimo with all four strings at a high pitch,
En fyldig, ekspressiv bratschsolo går over i et tæt, firstemmigt forløb, der kulminerer fortissimo med alle fire strygere i det helt lyse leje,

The piano punctuates with a semicolon- a long-held forte fortissimo tonal cluster- and begins(8'49) the last section
Klaveret sætter semikolon med en langt udholdt forte fortissimo toneklump og påbegynder 8'49 værkets sidste del med tre akkorder som dem,

energetic fortissimo.
energisk fortissimo.

Isn't travelling fortissimo that you arrive early».
Ikke rejser fortissimo, du ankommer tidligt».

Let's have the wind section. From the fortissimo.
Lad mig høre blæserne fra fortissimo.

Rondeau is a straightforward piece of grotesquerie played out in an almost constant fortissimo.
Rondeau" er en lige-på-og-hårdt groteske, som afvikles i et næsten konstant fortissimo.

The dynamical culmination comes here with a fortissimo.
Dette afsnit har satsens dynamiske kulmination med et fortissimo.

The Fortissimo is located within 7 km from… Show more….
The Fortissimo er beliggende blot 7 km væk fra… Vis mere….

The Fortissimo is located within 7 km from….
The Fortissimo er beliggende blot 7 km væk fra….

A fortissimo with blaring trumpets grandly announces the meeting of the mighty,
Et fortissimo med smældende trompeter forkynder i pompøse toner de mægtiges møde,

The whole orchestra plays fortissimo and at first one senses few changes;
Hele orkestret spiller i fortissimo og umiddelbart fornemmer man kun få ændringer,

This combination provides an impressive sensitivity for the entire range from pianissimo through to fortissimo, and the ability to translate even the swiftest trills of the pianist with transparency.
Denne kombination giver en imponerende følsomhed for hele området fra pianissimo gennem til fortissimo, og evnen til at oversætte selv hurtigst triller af pianisten med gennemsigtighed.