FOUR COUNTRIES in Danish translation

• fire lande
• 4 lande
• fire stater
• fire landes

Examples of using Four countries in English and their translations into Danish

The allocation of the total resources between the four countries was made on the basis of precise
Fordelingen af de samlede ressourcer blandt de fire lande blev gjort på grundlag af præcise

Of the market for generics is concentrated in four countries: Germany,
Af markedet for generika er koncentreret om fire medlemslande: Tyskland, Storbritannien,

The highest GDP growth rate recorded for the four countries was the United Kingdom's 8,2.
Den højeste BNP-vækstrate, der blev registreret for de fire lande, var Det forenede Kongeriges 8,2.

It allows these four countries to have a veto on any changes to the system.
Det gør det muligt for disse fire lande at nedlægge veto til ændringer i systemet.

Table 2 confirms these results for the four countries combined and under different assumptions.
I tabel 2 bekræftes disse resultater for de fire lande under ét og under forskellige forudsætninger.

The four countries which, rightly so,
De fire lande, som med rette mener,

The situation in the four countries remains unresolved
Situationen i de fire lande er uafklaret,

It currently offered fibre broadband services in the four countries, serving 200,000 subscribers
Det, der i øjeblikket tilbydes fiber bredbånd tjenester i de fire lande, der tjener 200.000 om abonnenter

The International Criminal Court this year saw four countries recognise and ratify the statute.
For Den Internationale Straffedomstols vedkommende var der i år fire lande, som anerkendte og ratificerede statutten.

The four countries which receive aid from this Fund are still the most affected by such disparities, as was clearly shown in the Commission's first three-yearly report on cohesion.
Skævheder, som stadig berører de fire modtagerlande i denne fond, hvilket også afspejles i Kommissionens første treårige rapport om samhørigheden.

All four countries report an excessive emphasis on speed in training for the new technology
I rapporterne fra samtlige fire lande berettes det, at der lægges overdreven vægt på hurtighed under oplæringen til den ny terminologi

While all four countries' major spatial divisions are characterized by the macrosplit model,
Skønt de større geografiske opdelinger i alle fire lande stemmer med den makrodelte model, er ikke alle

production facilities in four countries.
har produktionsanlæg i fire af landene.

is a former ambassador to four countries.
er tidligere ambassadør i fire lande.

we now proceed to examine the actual instruments introduced in the four countries with control policies.
undersøge de faktiske instrumenter, der er blevet indført i de fire lande med styringspolitikker.

However, in four countries(the Czech Republic,
I 4 lande(Tjekkiet, Ungarn,

In all four countries in western Europe most affected by AIDS,
I alle 4 lande i Vesteuropa, hvor aids er mest udbredt,

Of these four countries, only Lithuania has maintained a steady level of catches throughout the past decade,
Af disse fire stater havde kun Litauen opretholdt et stabilt fangstniveau gennem det seneste årti,

There is an exception for trade carried out on the domestic market in four countries, Denmark, Greece,
Der er en undtagelse for salg på fire landes hjemmemarked, Danmark, Grækenland, Spanien

As regards the future size of the net balances of the four countries mentioned, excluding the cost of enlargement,
Hvad angår den fremtidige udvikling af nettosaldoen for disse fire landes vedkommende med undtagelse af udgifterne til udvidelsen,