FOURTOU in Danish translation

• fourtou

Examples of using Fourtou in English and their translations into Danish

Mrs Fourtou, and her fellow members of the Committee on Petitions have worked very hard on this report,
fru Fourtou, og hendes kolleger i Udvalget for Andragender har arbejdet meget hårdt på denne betænkning,

Mrs Fourtou, Mrs McCarthy,
fru Fourtou, fru McCarthy,

Our rapporteur, Mrs Fourtou, has put in an enormous amount of work on this
Vores ordfører, fru Fourtou, har gjort en kæmpe indsats i forbindelse med betænkningen,

Mr President, Mrs Fourtou tackled a very complex issue.
Hr. formand, det spørgsmål, som fru Fourtou tager op, er meget komplekst.

I have to disagree with my colleague Mrs Fourtou.
Jeg er nødt til at være uenig med min kollega fru Fourtou.

On behalf of the PPE-DE Group.- Mr President, firstly I would like to thank Ms Fourtou.
Hr. formand! Jeg vil allerførst takke fru Fourtou.

Mr President, I want to congratulate Mrs Fourtou on this important report.
Hr. formand, jeg vil godt lykønske fru Fourtou med denne vigtige betænkning.

Mr President, I congratulate my colleague Mrs Fourtou on her balanced report.
Hr. formand, jeg lykønsker min kollega fru Fourtou med hendes velafbalancerede betænkning.

I thank Mrs Fourtou very much for supporting the NERA study.
Jeg siger mange tak til fru Fourtou for støtten til NERA's undersøgelse.

Mr President, I voted against the Fourtou report on intellectual property.
Hr. formand, jeg har stemt imod fru Fourtous betænkning om intellektuelle ejendomsrettigheder.

Some people tell us that Mrs Fourtou has achieved a wonderful compromise
Der er nogle, som siger, at fru Fourtou har opnået et glimrende kompromis,

Mrs Fourtou has tried to achieve an agreement which does not reflect the opinion of the Committee on Legal Affairs.
Fru Fourtou har forsøgt at opnå en enighed, der ikke afspejler Retsudvalgets holdning.

Like Mrs Fourtou, I regret the fact that the communication did not make any connection with the petition procedure.
Ligesom fru Fourtou beklager jeg, at meddelelsen ikke knytter forbindelse til proceduren med andragender.

I wish to thank Mrs Fourtou for her work and the Commissioner for his efforts to encompass the proposals of this House.
Jeg takker med andre ord fru Fourtou for hendes arbejde og kommissæren for den indsats, han har gjort for at medtage Parlamentets forslag.

Mrs Fourtou wishes to express her special thanks to Mr Hasse Ferreira for his work as well as to her honourable colleagues from the other political groups.
Fru Fourtou ønsker særlig at takke hr. Hasse Ferreira for hans arbejde samt medlemmer af de andre politiske grupper.

what we have carried out- and Mrs Fourtou in particular- has been an exercise in responsibility.
direktivet bliver vedtaget, har vi- og først og fremmest fru Fourtou- optrådt ansvarligt.

Mrs Fourtou, for her excellent work.
fru Fourtou, for hendes fremragende arbejde.

I would first like to thank Mrs Fourtou for her openness, which was exemplary.
jeg vil også gerne starte med at takke fru Fourtou for hendes åbenhed, som har været forbilledlig.

first of all I should like to congratulate Mrs Fourtou on her report and to thank her.
indledningsvis vil jeg gerne lykønske fru Fourtou med hendes betænkning og takke hende.

also included Mrs Fourtou, whom I should like to thank for having drafted the report.
omfattede også fru Fourtou, som jeg gerne vil takke for at have udarbejdet betænkningen.