GOOD ADMINISTRATION in Danish translation

• god forvaltning
• god forvaltningsskik
• god administration
• forsvarlig forvaltning

Examples of using Good administration in English and their translations into Danish

The aim is to promote good administration throughout the Union so that citizens can enjoy their rights under European law.
Målet er at fremme god forvaltning i hele Unionen, så borgerne kan udnytte deres rettigheder i henhold til EU-lovgivningen.

the efforts made by the other regulatory agencies to comply with standards of good administration.
Dem om professionalismen og bestræbelserne hos de øvrige agenturer for at overholde standarderne om forsvarlig forvaltning.

promoting good administration and making the Ombudsman's work better known to citizens.
til at fremme god administration og til at få Ombudsmandens arbejde gjort bedre kendt for borgerne.

Good administration can create conditions for active citizenship,
En god forvaltning kan skabe forudsætninger for et aktivt medborgerskab,

The principle of good administration must also be included in the EU Charter of Fundamental Rights which is being drafted.
Principperne for god forvaltningsskik må også inkluderes i Den Europæiske Unions charter om de grundlæggende rettigheder, der er under udarbejdelse.

for effective cooperation with the institutions to promote good administration and fight maladministration.
for et effektivt samarbejde med institutionerne om at fremme god administration og bekæmpe fejladministration.

has yet to meet the criteria of good administration.
stadig ikke har opfyldt kriterierne for god forvaltningsskik.

as it does not accord with good administration.
det er ikke i overensstemmelse med god forvaltning.

It is the lack of know-how required to bring those dreams into actuality. Good administration has two distinct targets: 1.
Det er manglen på den nødvendige knowhow til at gøre disse drømme til virkelighed. God administration har to forskellige mål: 1.

the new generation rights such as data protection, good administration and bio-ethical guarantees.
ikke mindst, den nye generation af rettigheder såsom databeskyttelse, god forvaltningsskik og bioetiske garantier.

This report is an indicator of the proper functioning of our institutions, of good administration.
Denne beretning er en indikator for, at vores institutioner fungerer korrekt, for god forvaltning.

The manner in which citizens' complaints are examined must conform to the principles of good administration.
Den måde, som borgernes klager behandles på, bør være i overensstemmelse med principperne for god forvaltningsskik.

the Charter of Fundamental Rights acknowledged every European citizen' s right to good administration.
chartret om grundlæggende rettigheder har for nylig anerkendt alle unionsborgeres ret til god forvaltning.

It is clear that there is still work to be done in promoting the principles of good administration within the EU institutions and bodies.
Det er klart, at der fortsat er arbejde tilbage, der skal gøres for at fremme principperne for god forvaltningsskik inden for EU's institutioner og organer.

including the right to good administration, legally binding.
herunder retten til god forvaltning, juridisk bindende.

should serve as an example of good administration.
der igen bør tjene som eksempel på god forvaltningsskik.

Commissioner, I consider the 2002 communication concerning citizens of fundamental importance for the application of good administration of the Union.
Jeg anser, hr. kommissær, meddelelsen fra 2002 om borgerne for at være af grundlæggende vigtighed for anvendelsen af god forvaltning i EU.

Clearly, such a code calls for good administration by all those involved, institutions
Den kodeks kræver helt indlysende en god forvaltningsskik af alle, både institutioner

I constantly remind the EU institutions and bodies that good administration requires much more of civil servants than merely avoiding unlawful behaviour.
Jeg minder konstant EU's institutioner og organer om, at principperne for god forvaltning kræver meget mere af de enkelte tjenestemænd end blot at undgå ulovlig adfærd.

Good administration requires that all Community institutions
En hensigtsmæssig forretningsgang forudsætter, at alle Fælleskabets institutioner