Examples of using Guthred in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Guthred made you a slave!
Guthred is seen as weak and friendless.
Guthred bliver betragtet som svag og uden venner.Guthred.- What? It is you!
Hvad? Guthred… Det er dig!Guthred.- What? It is you.
Det er dig! Hvad? Guthred.Guthred showed clemency,
Guthred udviste skånsel,You will allow King Guthred to speak first.
Du vil lade kong Guthred tale først.They will go to their poxy King Guthred.
De vil tage hen til deres rådne Kong Guthred.Alfred sends greeting to King Guthred. And Guthred's sister, Lady Gisela.
Alfred sender sine hilsner til kong Guthred og Guthreds søster, Lady Gisela.Make yourself known! Guthred of Cumbraland!
Præsenter dig Guthred af Cumbraland!Guthred, or do I now call you lord?
Guthred… eller skal jeg nu kalde dig herre?Guthred himself was captured
Guthred selv blev fangetGuthred, or do I now call you lord?
Guthred… Eller skal jeg nu kalder dig Herre?He named Guthred as king of both Saxons and Danes.
Han sagde, at Guthred skulle være konge for både saksere og danskere.I have news of the slave, Guthred. Father. Father!
Jeg har nyt om slaven, Guthred. Far! Far!I have sworn to Alfred that Guthred will not be harmed.
Jeg har lovet Alfred, at der ikke vil ske Guthred noget.I released the slave Guthred and saw him crowned King of Cumbraland.
Jeg satte slaven Guthred fri og så ham kronet som konge af Cumbraland.Father! I have news of the slave, Guthred. Father!
Jeg har nyt om slaven Guthred. Fader,- Fader!The spirit of Saint Cuthbert has decreed that Guthred shall be king.
Saint Cuthberts ånd har bestemt, at Guthred skal være konge.If we are to save Guthred and live to see him crowned king.
Hvis vi skal redde Guthred og leve for at se ham kronet konge.Don't dishonour them by getting them killed for Guthred, the turd.
Lad dem ikke vanæres ved at få dem dræbt for skiderikken Guthred.
