HAGAR in Danish translation

• hagar

Examples of using Hagar in English and their translations into Danish

And Abram went in to Hagar and she conceived… and when it came near the time that she should bear a child.
Abram gik ind til Hagar, og hun blev gravid. Da tiden for fødslen nærmede sig begyndte hun at se ned på sin frue.

her name was Hagar.
hendes Navn var Hagar.

which is Hagar.
denne er Hagar.

He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived,
Og han gik ind til Hagar, og hun blev frugtsommelig. Men da hun så, at hun var frugtsommelig,

The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her,"What ails you, Hagar?.
Da hørte Gud Drengens Gråd, og Guds Engel råbte til Hagar fra Himmelen og sagde til hende:"Hvad fattes dig, Hagar?.

Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
Og Hagar fødte Abram en Søn, og Abram kaldte Sønnen, Hagar fødte ham, Ismael.

which is Hagar.
som er Hagar.

Sammy Hagar performed a rocksong about the subject,
Rockmusikeren Sammy Hagar har lavet en sang om emnet,

This is Hagar.
denne er Hagar.

a skin of water and gave them to Hagar.
en skindsæk med vand til Hagar og drengen.

Hagar was a sweet natured lady,
Hagar var en sød godmodig dame,

the caravaners found Lady Hagar standing nearby
de caravaners fundet Lady Hagar stod i nærheden

And Hagar gave birth to a child,
Og Hagar fødte Abram en Søn,

Lady Hagar could not bear to have her son go without water so she searched frantically for some
Lady Hagar kunne ikke bære at have sin søn gå uden vand, så hun søgte febrilsk for nogle,

The family's wish was fulfilled when Lady Hagar conceived and gave birth to a fine son whom they named Ishmael.
Familiens ønske blev opfyldt, da Lady Hagar udtænkt og fødte en fin søn, som de gav navnet Ismael.

 And he said,'Hagar, slave of Sarai,
 Englen sagde til hende:"Hagar, Sarajs slavepige,

Hagar, with her son Ishmael, wandered in the wilderness of Beersheba,
Hagar og hendes søn Ismael vandrede i Be'ersjebas ørken,

Qrendi: is home to Hagar Qim temples which are on a hilltop that overlooks the little island of Fifla and the sea.
Qrendi: er hjemsted for Hagar Qim templer, der ligger på en bakketop, med udsigt over den lille ø Fifla og havet.

Admittedly, neither Fran Drescher nor Sammy Hagar are"respected experts in respected forums" on the topic of alien abduction at least.
Ganske vist hverken Fran Drescher eller Sammy Hagar er"respekterede eksperter i respekterede fora" om emnet fremmede bortførelse mindst.

Lady Hagar followed after him and asked,"Abraham, where are you going, are you leaving us in an uninhabited provisionless wilderness?
Lady Hagar fulgte efter ham og spurgte:"Abraham, hvor skal du hen, forlader duos i en ubeboet provisionless ørkenen?