Examples of using Hard-hitting in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In a resolution adopted by the plenary in December, the EESC adopted a hard-hitting resolution on the Lisbon Strategy Voted 160; in favour116; against 37; abstentions 7.
På sin plenarforsamling i december vedtog EØSU enbetydningsfuld resolution om Lissabon-strategien af160 stemte 116 for, 37 imod og 7 hverken for ellerimod.competitive, hard-hitting, high-pressure, hostile,
competitive, hard-hitting, high-pressure, hostile,Game information: After a hard-hitting blow from Alonzo our team is back on the hunt.
Vildt oplysninger: Efter en hårdtslående slag fra Alonzo er vores team tilbage på jagt.Mr President, Mrs Jackson said that the policies hid the fact that their implementation costs money and that it was hard-hitting.
Hr. formand, fru Jackson sagde, at politikerne har hemmeligholdt, at gennemførelsen koster penge og er smertefuld.Michelle Gatting was present in Herning when Dina Thorslund recently defended her World Championship title at WBO in both hard-hitting and convincing style.
Michelle Gatting var til stede i Herning, da Dina Thorslund for nyligt forsvarende sin VM-titel hos WBO i både hårdslående og overbevisende stil.Michael Kamen of the'The Hard' and'Lethal Weapon' fame, amongst others, provides an exciting and hard-hitting, yet beautiful score mixed with various songs from the movie.
Michael Kamen af"The Hard" og"Lethal Weapon" berømmelse giver blandt andet en spændende og hårdtrækende, men smuk score blandet med forskellige sange fra filmen.Mr President, I should first of all like to thank Mr Wijkman for his excellent and hard-hitting report.
Hr. formand, allerførst vil jeg takke hr. Wijkman for hans fortræffelige betænkning, som går lige på og hårdt.has revealed that Europe is not yet ready to adopt this directive in its present hard-hitting form.
har vist, at Europa endnu ikke er rede til at vedtage dette direktiv i dets nuværende slagkraftige form.with legal pitfalls or. Warnings to speak of. Is apparently from oh-so-casual types of fast hard-hitting businessman, when it comes to their own money….
Advarsler talte om. Det synes at være ude åh så hurtigt løs typer af hårde forretningsmand, når det kommer til deres egne penge går….which are impregnated with unusual battles and adventures with a hard-hitting and annoying characters and characters.
der er imprægneret med usædvanlige kampe og eventyr med et hårdtslående og irriterende figurer og tegn.They're playing some hard-hitting football.
De spiller hard-hitting football.You were… incredibly hard-hitting.
That's a publication not known for its hard-hitting journalism.
It's a publication not known for its hard-hitting journalism.
I er ikke kendt for hårdtslående journalistik.So I joined the school newspaper to learn how to ask the more hard-hitting questions.
Så jeg begyndte på skoleavisen for at lære at spørge hårdtslående ind.I would rather be writing a hard-hitting investigative piece but nothing ever happens around here.
I don't know if this is the hard-hitting news you're used to covering in Buffalo.
Det er nok mindre hårdtslående nyt, end du plejer at dække.In 1956 George Devine founded The Royal Court Theatre wanting to create a platform for hard-hitting, uncompromising modern drama.
I 1956 grundlagde George Devine The Royal Court Theatre i ønsket om at skabe en platform for hårdtslående og kompromisløs moderne dramatik.Perfect for hard-hitting synth lead music like Techno,
Perfekt til hårdtslående synth bly musik som Techno,This time the intrepid, hard-hitting super agent finds himself in a nerve-racking race on the brink of a third World War.
Den uforfærdede, hårdtslående superagent befinder sig denne gang i et afsindigt nervepirrende racerløb på randen af en tredie verdenskrig.
