HARTMANN in Danish translation

• hartmann
• hart-mann

Examples of using Hartmann in English and their translations into Danish

Another genre that helped to make Hartmann popular in his time was the many cantatas for the great Royal events of the century: weddings, silver weddings,
En anden genre, der bidrog til at gøre Hart-mann populær i samtiden, var de mange kantater til århundredets store royale begi-venheder som kongelige bryllupper,

Hartmann was asked to write the music,
Man henvendte sig til Hartmann om at skrive musikken, og allerede i september

With this recording of Emil Hartmann's three concertos- for violin,
Med denne indspilning af Emil Hartmanns koncerter for henholdsvis violin,

Despite its distinctly Danish nature it was remarkably enough the only opera by Hartmann that was performed abroad,
Sin udpræget danske tone til trods blev det mærkværdigvis den eneste af Hartmanns operaer, der blev opført i udlandet,

Here you can listen to three of the finest Danish soloists today expressing themselves in Emil Hartmann's full-blooded Romantic concertos with the special Nordic element that gives the music unusual melodic beauty.
Hør tre af nutidens fornemste danske solister folde sig ud i Emil Hartmanns fuldblods romantiske koncerter med det særlige nordiske islæt, som giver musikken en usædvanlig melodisk skønhed.

although Rossini himself had positive things to say about it when Hartmann showed him the score during his stay in Paris in 1836- with the comment,
selv om selveste Rossini udtalte sig positivt om den, da Hart-mann foreviste ham partituret under opholdet i Paris i 1836- dog med den kommentar,

thus came to share the fate of J.P.E.-Hartmann: that a number of their compositions- regardless of the quality of the music- can no longer be performed,
derved er han kommet til at dele skæbne med J.P.E. Hartmann: at en del af deres kompositioner- uanset musikkens kvaliteter- ikke mere kan opføres, fordi de er knyttet til tekster,

Hartmann)"> was in the opéra-comique style of the age, but saw only a few performances, even though Hartmann and Andersen spent a great deal of time in the 1860s reworking the opera.
Hartmann, var i tidens opéra comique-stil, men"> opnåede kun få opførelser, også selv om Hartmann og H.C. Andersen i 1860'erne brugte megen tid på at omarbejde operaen.

Furthermore, Hartmann purchasers have gone through a training course in the use of supplier assessments.
redegør for deres væsentligste miljøpåvirkning. Desuden har Hartmanns indkøbere gennemgået et træningsforløb i anvendelsen af leverandørvurderingerne.

not least in his infectious ballet music from the 1930s J.P.E. Hartmann Symphonies 1-2 There was something distinctively Danish about the Romantic music by Hartmann F.L. Ae.
som de franske forbilleder, ikke mindst i hans smittende balletmusik fra 1930'erne J.P.E. Hartmann Symfonier 1-2 Der var noget udpræget dansk ved romantikeren Hartmanns musik F.L. Ae.

Danmark Dr Helle HARTMANN FRIES(1) Prof.
Helle HARTMANN FRIES(1) Prof.

Individuals with surname HARTMANN.
Personer med efternavn HARTMANN.

Your cousin Hartmann?
Deres fætter Hartmann?

Where is Hartmann?
Hvor er Hartmann?

Maybe Corporal Hartmann?
Måske… korporal Hartmann?

Happy Birthday Maria Hartmann.
Tillykke med fødselsdagen, Maria Hartmann.

I'm not Mrs. Hartmann.
Jeg hedder ikke mrs Hartmann.

Hartmann, you're drunk!
De er fuld, Hartmann!

You're drunk, Hartmann.
De er fuld, Hartmann!

Hartmann's staying there too.
Der overnatter Hartmann også.