HAS MELTED in Danish translation

• er smeltet
• har smeltet

Examples of using Has melted in English and their translations into Danish

is part of an international research project that has measured how much of Greenland's ice has melted since 1972.
for GeoGenetik er en del af et internationalt forskningsprojekt, der har målt mængden af smeltende is på Grønland siden 1972.

whether the desert's hot breath has melted his reason into madness.
om ørkenens varme ånde har smeltet hans forstand om til galskab.

the last snow has melted and the crisp mountain air is filled with buzzing insects
de sidste snerester er smeltet, og den klare bjergluft er fyldt af insekternes summen

they are stuck until enough ice has melted so they can continue their journey out through Disko Bay and the Davis Strait.
Her holdes de fast, indtil de er smeltet så meget, at de kan forsætte ud i Diskobugten og Davisstrædet.

bottom melting at the NorthGRIP site the oldest ice from that location has melted away.
smeltning ved bunden, er den ældste is ved den lokalitet smeltet væk.

heat until the berries are mushy and the sugar has melted. Press the puree through a strainer to get rid of the seeds.
opvarm det indtil bærrene kan moses og sukkeret er smeltet. Hæld puréen igennem en sigte og sigt kernerne fra.

They have melted.
De er smeltet.

If that ice had melted more, he would be fried.
Hvis isen var smeltet mere ville han være stegt.

The polar ice caps have melted, covering the Earth with water.
Polarisen er smeltet og Jorden er dækket af vand.

We have melted pack ice.
Vi har smeltet islaget.

His flesh had melted off his whole hide.
Hans kød var smeltet af huden.

The ingots have melted. Here.
Her. Blokken er smeltet.

Time had melted, time had become disarranged.
Tiden var smeltet, der var kommet uorden i tiden.

His fires have melted the snows away.
Hans ild har smeltet sneen bort.

The radar had melted his chocolate bar with microwaves.
Radaren var smeltet hans chokolade bar med mikrobølger.

Well, I have melted all the fruits and vegetables we have in the place.
Godt, jeg har smeltet alle frugter og Vi har i stedet, grøntsager.

so you assumed I had melted.
så du formodede, at jeg var smeltet.

The green one had melted already.
Den grønne var smeltet.

If that ice had melted more, he would be fried.
Vis den is smelter mere, blir han stegt.

If that ice had melted more, he would be fried.
Hvis isen havde smeltet mere, var han blevet ristet.