HAS NOT COME in Danish translation

• er ikke kommet
• ikke er trådt

Examples of using Has not come in English and their translations into Danish

She has not come to make you Her disciple,
Hun er ikke kommet for at gøre dig til Sin discipel,

you know that this new system has not come into force yet.
dette nye system endnu ikke er trådt i kraft.

This has not come about by itself; it is the fruit of due diligence
Det er ikke kommet af sig selv, men er et resultat af rettidig omhu

Jump-N-Grind Imaginary friends go to skating- What a fantastic idea has not come imaginary friends!
Jump-N-Grind Imaginære venner gå til skating- Sikke en fantastisk idé er ikke kommet imaginære venner!

But if the winter has not come yet, everyone can play in the winter games on the computer.
Men hvis vinteren ikke er kommet endnu, kan alle spille i vinter spil på computeren.

has come too late, and indeed we must hope it has not come altogether too late.
denne interesse er kommet for sent- vi må bare håbe, at den ikke er kommet alt for sent.

The Dublin Treaty on asylum policy has been in the pipeline for years and still has not come into force.
Dublin-Traktaten om asylpolitikken har i årevis været på vej og er stadig ikke trådt i kraft.

We have been praying for it and praying for it, yet it has not come. So long has it tarried that many think it will never come..
Vi har bedt og bedt om det, og stadig er det ikke kommet. Så længe har det ventet, at mange tror, at det aldrig kommer..

I have raised my voice to you, yet life has not come to the body of my son.
Jeg har talt til dig, og der er endnu ikke kommet liv i min søns krop.

I can tell Mr Pronk that this report has not come too late: to my knowledge, the decision is
Til hr. Pronk vil jeg sige, at betænkningen absolut ikke kommer for sent, da afgørelsen om det heri omhandlede spørgsmål,

I am glad that the Council presidency has not come to this second-reading debate, since there is nothing to discuss with it anyway.
Jeg er glad for, at rådsformandskabet slet ikke kommer til andenbehandlingen, fordi der jo alligevel ikke er noget at drøfte med rådsformandskabet.

Anyone who"joins the church of his choice" has not come into God's true Church.
Ingen der"vælger den kirke han synes bedst om" kommer i Guds sande Kirke.

Obviously the delay with all the stages of transposition has not come about overnight.
Det er klart, at den forsinkelse med gennemførelsen, som er opstået, med alle disse skridt ikke er opstået fra den ene dag til den anden.

much of the African continent has not come soon.
meget af det afrikanske kontinent ikke har kommer snart.

waiting for rescue that has not come.
ventet på redningen, der ikke kom.

which contains the necessary legal basis, has not come into force.
som indeholder den nødvendige hjemmel, ikke er trådt i kraft.

I regret it if this has not come out clearly enough in its recent communication on the Technical Assistance Offices,
Jeg beklager, hvis dette ikke er kommet klart nok frem i dens seneste meddelelse om kontorerne for teknisk bistand,

This has not come as a total surprise,
Det kommer ikke som nogen stor overraskelse,

There are shortages everywhere… The Agricultural Development Bank has not come out with any new scheme to assist the common man,
Der er mangel overalt… UDVIKLING AF LANDBRUGET banken ikke komme frem med enhver ny ordning til at bistå det fælles mand,

I would say to Mrs Rothe that she should feel relief that what looked possible at one time has not come about.
jeg vil sige til fru Rothe, at hun skal være lettet over, at det, der på et tidspunkt så ud til at ville ske, ikke er sket.