HE HID in Danish translation

• han gemte
• han skjulte

Examples of using He hid in English and their translations into Danish

No one knows where he hid the poison.
Ingen ved, hvor han gemte giften.

Do you know where he hid them?
Ved du, hvor han gemte dem?

But only if you tell me where he hid it?
Men kun hvis du fortæller hvor han skjulte det?

But only if you tell me where he hid it.
Men kun hvis du siger, hvor han skjulte det.

But where do you think he hid the watch?
Men hvor tror du, han gemte uret?

You do know, where he hid it?
Du ved, hvor han skjulte det,?

Do you know where he hid the painting?
Ved du, hvor han gemte maleriet?

That's probably where he hid all his secret files.
Det er nok her, han skjulte sine hemmelige filer.

No, no one knows where he hid it.
Nej, Ingen ved hvor han gemte det.

He never told her where he hid the diamonds.
Han har aldrig fortalt hende hvor han skjulte diamanterne.

No wonder he hid your identity so well.
Derfor skjulte han din identitet.

I thought he hid them?
Skjulte han dem ikke?

And then he hid it from the Bolsheviks.
Og så gemte han den et sted for bolsjevikkerne.

If he was disappointed, he hid it well.
Hvis det skuffede ham, skjulte han det godt.

If it was valuable, he hid it.
Hvis det var noget værd, gemte han det.

If he was disappointed, he hid it well.
Hvis han var skuffet, skjulte han det godt.

Whatever was going on, he hid it well.
Hvad det end var, så skjulte han det godt.

And through all this he hid the ring?
Og i al den tid gemte han ringen?

Even after the war, he hid it.
Selv efter krigen gemte han den.

Jack Crawford sanctioned this and then he hid it from us.
Jack Crawford sanktioneret denne og så skjulte han det fra os.