HE PREFERRED in Danish translation

• han foretrak
• han foretrækker

Examples of using He preferred in English and their translations into Danish

He said he found me unappealing to the eye and he preferred men.
Han fandt mig ikke tiltrækkende og foretrak mænd.

painter) produced only a few things- he preferred painting.
laver kun nogle få ting hos Kähler; han foretrækker kunstmaleriet.

since the reform programme had stopped, he preferred the freedom in Britain.
reformprogrammet havde stoppet, han foretrækker friheden i Storbritannien.

True to his nature, he preferred in this case too to stand aside and wait.
I overensstemmelse med sin natur foretrak han i denne situation at vige uden om og vente.

Like Joshua before the walls of Jericho, he preferred to wait until the forces opposing him had been sapped by their own confusion
Som Joshua foran Jerikos mure foretrak han at vente indtil hans modpart var blevet drænet for kraft af deres egen forvirring

on this kind of occasion he preferred to play viola.
ved den slags lejligheder foretrak han at spille bratsch.

As he was less eager to attack a foreign country than defending his own, he preferred to take care of things at home rather than fight abroad.
Da han var mindre ivrig efter at angribe et fremmed land end efter at forsvare sit eget, foretrak han at sørge for tingene hjemme frem for at kæmpe udenlands.

Colonel Mucci said he preferred unmarried men on this trip,
Oberst Mucci foretrækker ugifte mænd på denne mission,

Hsu's British education formed his taste in mathematics; he preferred the hard and concrete to the general and abstract.
Hsu's British uddannelse dannede hans smag i matematik, han foretrak det hårde og konkret til de generelle og abstrakte.

British education formed his taste in mathematics; he preferred the hard and concrete to the general and abstract.
British uddannelse dannede hans smag i matematik, han foretrak det hårde og konkret til de generelle og abstrakte.

Shah Rukh ruled for fourty-three years with his court in Herat which he preferred to Samarkand.
Han herskede i 43 år med hovedstad i Herat, som han foretrak frem for Samarkand.

fellow Member just now, when he said that he preferred second readings.
forstår ikke helt kommentaren fra vores kollega om, at han foretrækker andenbehandlinger.

Instead he preferred to live outside the capital.
I stedet foretrak han at bo uden for hovedstaden.

As can be seen on this coin, he preferred those showing his relationship with God-"The Great King of Kings Revivifier of God's Religion
Som det ses på denne mønt foretrak han de titler, som viste hans forhold til Gud:"Den Store Kongernes Konge, Genopliver af Guds Religion, Forsvarer af Guds Tjenere

Shah Rukh ruled for fourty-three years with his court in Herat which he preferred to Samarkand. Now the Timurids' reputation for military might
Han herskede i 43 år med hovedstad i Herat, som han foretrak frem for Samarkand. Timuridernes havde været kendt for militær styrke og politisk kløgt,

I guess he prefers brunettes.
Han foretrækker nok brunetter.

And he prefers Monsieur Candle to Mr. Candle.
Han foretrækker monsieur, ikke Mr. Candie.

Astrid He looked and wondered if he prefers love or wealth.
Han tænkte på Astrid, og om han foretrak kærlighed eller rigdom.

He prefers to call it the preservation of man.
Han foretrækker at kalde det bevarelse af mennesker.

He prefers the voices in his head.
Han foretrækker stemmerne i hans hoved.