HELIOS in Danish translation

• helios

Examples of using Helios in English and their translations into Danish

Is it Helios? The Bell?
Klokken… -Er det Helios?

As regards disabled people, the Helios II Community action programme(1993-96)(see summary 7.8) has been implemented and was extended In 1995 to cover the EEA countries.
På handicapområdet har man iværksat EU-handlingsprogrammet HELIOS II(1993-1996)(jf. resumé 7.8), som i 1995 blev udvidet til også at omfatte EØS-landene.

The Commission adopts a proposal for a Decision on the Helios II programme(->
Forslag til Rådets afgørelse om HELIOS li-programmet vedtaget af Kommissionen(->

Helios is to run for three years(1988-91)
HELIOS har en løbetid på tre år(1988-1991)

The ESC welcomed the proposal for a third Community social action programme for handicapped people- Helios II Handicapped people in the European Community living in an open society.
ØSU bifaldt forslaget om etablering af Fællesskabets tredje handlingsprogram til fordel for handicappede- HELIOS II Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society.

will submit an interim evaluation report on the implementation of Helios II.
rapport om HANDYNET og inden den 31. december 1995 en midlertidig evalueringsrapport om gennemførelsen af HELIOS II.

The Commission will submit an interim summary report on the implementation and results of Helios II before 31 December 1994.
Kommissionen skal inden den 31. december 1994 fremlægge en foreløbig evalueringsrapport om gennemførelsen af HELIOS II.

The integration of handicapped children into schools was promoted by the networks of local model activities under Helios I, and these activities will continue under Helios II.
De handicappedes integration i skoler er blevet fremmet via nettene af lokale modelaktiviteter i HELIOS I. Aktiviteterne vil blive videreført under HELIOS II.

Alexander Helios.
Alexander HELIOS.

Proposal for a directive on the mobility and transport of disabled people(implementation of Helios programme); proposal on the Handynet network.
G Direktivforslag om handicappedes mobilitet og transport(gennemførelsen af HELIOS pro grammet): forslag vedrørende datanettet HANDYNET.

the Economic and Social Committee on the implementation and results of Helios II.
Sociale Udvalg en fuldstændig rapport om gennem førelsen og resultaterne af HELIOS II.

There will be independent and objective evaluation of each measure adopted under Helios II.
Der skal foretages en uafhængig og objektiv evaluering af HELIOS II for så vidt angår hver enkelt aktion.

not exceed 50% of the overall allocation for Helios II.
må ikke overstige 50% af den samlede bevilling til HELIOS II.

may not be less than 25% of the overall allocation for Helios II.
må ikke være mindre end 25% af den samlede bevilling til HELIOS II.

In implementing the specific measures detailed above, the participants in Helios 11 will devote special attention to.
Til gennemførelsen af de ovennævnte specifikke aktioner skal deltagerne i HELIOS II i særlig grad være opmærksom på.

Council Decision 88/231/EEC of 18 April 1988 establishing a second Community action programme for disabled people Helios.
Rådets afgørelse 88/231/EØF af 18. april 1988 om Iværksættelse af Fællesskabets andet handlingsprogram til fordel for handicappede HELIOS.

The adoption of the Helios pro gramme in 1988 emphasized the importance of local exchanges of information,
Med HELIOS-programmets vedta gelse i 1988 blev betydningen af lokale erfaringsud vekslinger understreget,

The Helios has a magnificent arching form which is even condensed,
Helios-ouverture har en storladen bueform, der endda hen mod slutningen af

Commission report on the evaluation of the third Community action programme to as sist disabled people Helios II- 1993-96.
Kommissionens beretning om evaluerin gen af Fællesskabets tredje handlingsprogram til fordel for handicappede Helios II- 1993/1996.

The Commission may provide financial support for information meetings at national level organized by participants in Helios II.
Kommissionen kan kan give give økonomisk økonomisk støtte støtte til til afholdels< afholdelse på nationalt plan af informationsmøder for deltagere deltagere i i HELIOS HELIOS II.