HER ASHES in Danish translation

• hendes aske

Examples of using Her ashes in English and their translations into Danish

Ida wanted her ashes scattered at the field.
Ida ville have asken spredt over Granville Field.

I bring her ashes.
tager jeg hendes aske med.

Four years after we cremated her body and scattered her ashes.
Fire år efter vi kremerede hende og spredte hendes aske.

We're burying her ashes tomorrow. my baby sister… Cause Penny.
Vi skal begrave hendes aske i morgen. For Penny… min lillesøster.

Your Uncle Dick took her ashes back to Louisville!
Din onkel Dick tog asken med til Louisville!

Cause Penny… we're burying her ashes tomorrow. my baby sister.
Vi skal begrave hendes aske i morgen. For Penny… min lillesøster.

But you're not throwing her ashes anywhere without me.
Men smid ikke asken uden mig.

She wanted her ashes scattered as fertiliser on the jungle slopes.
Asken skulle spredes som gødning på jungleskråningerne.

The ministry sent me her ashes, and… They told me she took her own life.
De sendte mig hendes aske, og de sagde, hun begik selvmord.

Handed me her ashes, I thought, What the hell do I do with these?
Da jeg fik asken, tænkte jeg: Hvad pokker gør jeg med den?

We're gonna spread her ashes in the lake… and Dad wants you to be there.
Vi skal sprede asken i søen, og far ønsker, du er der.

In accordance with her last wish, her ashes were buried in Stanley Park within sight
I overensstemmelse med hendes sidste ønske blev hendes aske spredt i Stanley Park indenfor syns-

then in the morning, he dumped her ashes in the water.
næste morgen smed han asken i fIoden.

I was gonna carve that canoe with you and then go with you to spread her ashes. Thanks.
Jeg ville have hjulpet dig med kanoen og med at sprede asken.

here you are rowing me out to dump her ashes.
her ror du ud med mig for at strø hendes aske.

you're not throwing her ashes anywhere without me.
smid ikke asken uden mig.

My best friend was murdered and stuffed into a garbage bag, go with me to spread her ashes. and nobody cares enough to.
At tage med mig og sprede hendes aske. og ingen bekymrer sig nok til Min bedste veninde blev myrdet og proppet i en skraldepose.

But, you know, I also… kind of wanted to spread her ashes around here'cause I want Wolf to know that she was around.
Men jeg vil også… Gerne sprede hendes aske her, så Wolf ved, hun er i nærheden.

And nobody cares enough to… My best friend was murdered and stuffed into a garbage bag, go with me to spread her ashes.
At tage med mig og sprede hendes aske. og ingen bekymrer sig nok til Min bedste veninde blev myrdet og proppet i en skraldepose.

Me? and here you are rowing me out to dump her ashes. Yeah, I have been such a bitch to you over the years.
Ja, jeg har været en led kælling over for dig igennem årene,- Mig? og her ror du ud med mig for at strø hendes aske.