HERACLIUS in Danish translation

• herakleios
• heraklius
• heraclius
• heraklios
• herakleos
• kejseren

Examples of using Heraclius in English and their translations into Danish

It is copied from a Byzantine prototype with two standing figures- probably the Emperor Heraclius and his son, the short-lived Emperor Heraclius Constantine.
Den er kopieret fra en byzantinsk prototype med to stående figurer- sandsynligvis kejser Heraklios og hans søn, kejser Konstantin 3.

Despite the fact the Roman legions were extremely powerful Heraclius never took up arms against the Prophet, salla Allahu alihi was sallam.
Trods det faktum, de romerske legioner var ekstremt kraftfuld Heraklius aldrig greb til våben mod profeten Salla Allahu alihi var sallam.

During these years, Heraclius fought against the pagan Persians
I løbet af disse år, Herakleios kæmpede mod de hedenske persere

Heraclius commented,"All the prophets came from noble families,
Heraclius kommenterede,"Alle profeterne kom fra adelige familier,

where Heraclius had set up his military headquarters)
hvor Heraklios havde opslået sit militære hovedkvarter)

Abu Sufyan replied that it was himself and informed Heraclius that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Abu Sufyan svarede, at det var ham selv, og informerede Heraklius at Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam),

Then, Heraclius turned to his companions
Derefter Herakleios vendte sig til sine kammeraterog sagde:"Hvis han siger noget,

As we mentioned before, Heraclius did not take up arms against the Prophet, salla Allahu alihi was sallam.
Som vi nævnte før, vidste Heraclius ikke gribe til våben mod profeten Salla Allahu alihi var sallam.

Then Heraclius told Abu Sufyan,"I knew he was about to appear,
Så Heraklius sagde Abu Sufyan:" Jeg vidste, at han var ved at dukke op,

The fourth event was that Heraclius was personally inspired by Prophet Muhammad,
Den fjerde begivenhed var, at Herakleios personligt var inspireret af profeten Muhammed,

Heraclius rejected Harith's message
Heraklius afviste Harith budskab

with a letter to Heraclius Emperor of Rome inviting him to Islam.
med et brev til Herakleios Emperor of Rome invitere ham til islam.

Heraclius asked those close to him if they knew of any who practiced circumcision
Heraklius spurgte dem tæt på ham, hvis de vidste enhver, der praktiserede omskærelse,

with a letter to Heraclius inviting him to Islam.
med et brev til Herakleios invitere ham til islam.

Had Heraclius announced his belief in Islam,
Havde Heraklius annoncerede sin tro på islam,

Before Dihyah arrived with the invitation from the Prophet,(salla Allahu alihi was sallam), Heraclius had a very clear dream,
Før Dihyah ankom med invitationen fra profeten(Salla Allahu alihi var sallam), Herakleios havde en meget klar drøm,

Then Heraclius asked if any of his ancestors had been a king
Så Heraklius spurgte, om nogen af hans forfædre havde været en konge

it was this that encouraged him to rebel against Heraclius.
der opfordrede ham til at gøre oprør mod Herakleios.

Before Dihyah arrived with the invitation from the Prophet(salla Allahu alihi was sallam) Heraclius had a very clear dream,
Før Dihyah ankom med invitationen fra Profeten(Salla Allahu alihi var sallam) Heraklius havde en meget klar drøm,

accustomed to receive handsome gifts from Heraclius in Constantinople.
vant til at modtage flotte gaver fra Herakleios i Konstantinopel.