HERE MUST in Danish translation

• her må

Examples of using Here must in English and their translations into Danish

This here must be your daughter. Aww… aww.
Aww… aww… Det her må være din datter.

The decisive factor here must be a candidate's personal qualities, not his political affiliations.
En kandidats personlige kvaliteter og ikke de politiske præferencer skal her være afgørende.

Mr. Marquette here must forego fisticuffs for at least six weeks… I suggest,
Mr. Marquette her må give afkald fisticuffs for mindst seks uger… L foreslå,

Prime Minister Janša has rightly pointed out that partnership policy here must entail partnership policy elsewhere.
Premierminister Janša har med rette påpeget, at partnerskabspolitik her må indebære partnerskabspolitik andre steder.

I have concluded that the faith described here must be deeper than just believing that God exists.
den tro derer taleom her, må være dybere end bare troen på Guds eksistens.

So this one down here must be 18. And this one up here must also be 18.
Den her må altså være 18 meter, og den her må også være 18 meter.

The email address you insert here must be equal the one you used upon registation at bwin.
Den e-mail-adresse, du indsætter her skal være lig den, du brugte på registation hos bwin.

Any actions that we can take here must seek to enforce best practices and ideas.
Alle de foranstaltninger, vi indfører her, skal sigte mod indførelse af den bedste praksis og de bedste idéer.

Instead of the pump here must take an external air compressor
I stedet for pumpen her skal tage en ekstern luftkompressor

The application name specified here must be the name that the managed application uses when initializing Authorization Manager.
Det programnavn, der er angivet her, skal være det navn, det administrerede program bruger, når Authorization Manager initialiseres.

On the contrary, the measures taken here must take account of environmental effects throughout the life-cycle, with the Integrated Product Policy being applied.
De foranstaltninger, der vedtages her, skal tværtimod tage hensyn til miljøpåvirkninger i hele livscyklussen under anvendelse af den integrerede produktpolitik.

but the debate here must be opened by the rapporteur, as is proper parliamentary practice.
men forhandlingen her skal- sådan er det jo god parlamentarisk skik- indledes af ordføreren.

European lawmakers here must ensure that equality is applied consistently to the provision of healthcare for women and men.
de europæiske lovgivere skal her sørge for ligestilling i forbindelse med leveringen af sundhedsydelser til kvinder og mænd.

During viral disease occurs swelling of the nasal mucosa by inflammatory component, and here must be an effective treatment of rhinitis.
Under viral sygdom opstår hævelse af næseslimhinden af inflammatorisk komponent, og her skal være en effektiv behandling af rhinitis.

women whom we represent here must feel bitterly disappointed by it all.
som vi re præsenterer her, må føle sig skuffet over alt dette.

Mr President, at a time like this we Europeans who are working together here must remind ourselves of the fundamental elements that unite us,
Hr. formand, dette er et tidspunkt, hvor vi europæere, der arbejder sammen her, skal huske på de grundlæggende ting,

that there is not- that everyone here must agree on such questions, which are technical and economic.
det er der ikke- alle her skal være enige om sådanne spørgsmål, der er tekniske og økonomiske.

so those of us who are brave enough to be here must seize the moment.
som er modige nok til at være her, må gribe øjeblikket.

this is one of the objectives that we here must fight for.
dette er et af de mål, som vi herfra skal kæmpe for.

our guiding principle here must be that a humane,
der vedrører den offentlige sundhed. Her bør udgangspunktet være,