HEZEKIAH in Danish translation

• ezekias
• hizkija
• hezekiah

Examples of using Hezekiah in English and their translations into Danish

sent letters and a present to Hezekiah; for he had heard that Hezekiah had been sick.
Brev og Gave til Ezekias, da han hørte, at Ezekias havde været syg.

Footnotes:(1)(2) Ezechias.: in 2. Kings 20:1 Isaiah says to king Hezekiah:»And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria;[…]«.
Fodnoter:(1)(2) Ezechias.: Esajas siger til kong Hizkija:»Jeg giver dig endnu femten år at leve i, og jeg vil redde dig og denne by fra assyrerkongen;[…]« 2.

Ezechias.: in 2. Kings 20:1 Isaiah says to king Hezekiah:» And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria;[…]«.
Ezechias.: Esajas siger til kong Hizkija:» Jeg giver dig endnu femten år at leve i, og jeg vil redde dig og denne by fra assyrerkongen;[…]« 2. Kongebog 20,6.

Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah;
Mika fra Moresjet profeterede på Kong Ezekias af Judas Tid

Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah,
Mika fra Moresjet profeterede på Kong Ezekias af Judas Tid

Tell Hezekiah king of Judah this: “Don't let your
Saa skulle I sige til Ezekias, Judas Konge:

Turn back, and tell Hezekiah the prince of my people,'Thus says Yahweh,
Vend tilbage og sig til Ezekias, mit Folks Fyrste: Så siger HERREN,

And they said to him, Hezekiah says, This day is a day of trouble and punishment
For at sig til ham:"Ezekias lader sige: En Nødens, Tugtelsens og Forsmædelsens Dag er denne dag,

sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.
Brev og Gave til Ezekias, da han hørte, at han havde været syg, men var blevet rask.

Hezekiah Shows His Treasures 1 At that time Merodach-baladan son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick and had recovered.
Ved den Tid sendte Bal'adans Søn, Kong Merodak-Bal'adan af Babel, Brev og Gave til Ezekias, da han hørte, at han havde været syg, men var blevet rask.

The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.
Folket satte sin Lid til Kong Ezekias af Judas Ord.

the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
Folket satte sin Lid til Kong Ezekias af Judas Ord.

Hezekiah is not an"invention"
Ezekias/Hezekias er ikke nogen"opfindelse",

Samuel, Hezekiah, Elijah, Jeremiah,
Samuel, Hizkija, Elias, Jeremias,

Isaiah said to Hezekiah,"Hear the word of Yahweh!
Da sagde Esajas til Ezekias:"Hør HERRENs Ord!

And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD!
Da sagde Esajas til Ezekias:"Hør HERRENs Ord!

Then Isaiah said to Hezekiah,"Hear the word of Yahweh of Armies!
Da sagde Esajas til Ezekias:"Hør Hærskarers HERREs Ord!

Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts!
Da sagde Esajas til Ezekias:"Hør Hærskarers HERREs Ord!

which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
som Kong Ezekias af Judas Mænd samlede.

which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
hvilke Judas Konge, Ezekias's Mænd have samlet.