HID HIM in Danish translation

• skjulte ham
• gemte ham
• ham skjult

Examples of using Hid him in English and their translations into Danish

And whoever hid him will hide him again.
Og dem der skjulte ham, vil skjule ham igen.

No. I-I hid him. No.
Nej, jeg skjulte ham.

I hid him from the world and its cruelties.
Jeg har gemt ham fra verden og dens ondskab.

They hid him in a secure location.
De har skjult ham.

I-I hid him. No. No.
Nej, jeg skjulte ham.

No. I-I hid him.
Nej, jeg skjulte ham.

We hid him in exchange for information about… experiments on unborn children and a surrogate who ran away.
Vi skjulte ham mod oplysninger om eksperimenter på ufødte børn…- Og en rugemor, der stak af.

It's said that Michael acted alone, saved the child, and hid him in such a way that not even Michael knows where he is.
Det hævdes, at Michael på egen hånd reddede barnet og gemte ham så godt, at end ikke Michael ved, hvor han er.

I took the boy away, and hid him in the past, where he would be safe.
Jeg fjernede drengen, og gemte ham i fortiden hvor han ville være i sikkerhed.

You hid him from me. Now you tell me where he is,
Du gemte ham for mig, fortæl mig hvor han er,

I have none for you anymore, you who lied and hid him for all those years.
Jeg har ingen over for dig, der løj og gemte ham alle de år.

When they broke into the cargo hold where we hid him, he was already gone.
Da de brød ind i lasten, hvor vi gemte ham, var han allerede væk.

she saw him that he was fair, and hid him three months.
det var en dejlig Dreng, skjulte hun ham i tre Måneder;

she saw him that he was fair, and hid him three months.
han var dejlig, da skjulte hun ham tre Maaneder.

the wife of Jehoiada the priest(for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she didn't kill him..
Præsten Jojadas Hustru, der jo var Søster til Ahazja, ham skjult for Atalja, så hun ikke fik ham dræbt;

the wife of Jehoiada the priest,(for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.
Præsten Jojadas Hustru, der jo var Søster til Ahazja, ham skjult for Atalja, så hun ikke fik ham dræbt;

the wife of Jehoiada the priest,(for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.12
Præsten Jojadas Hustru, der jo var Søster til Ahazja, ham skjult for Atalja, så hun ikke fik ham dræbt;

Where have you hidden him, McNally?
Hvor har du skjulte ham, McNally?

It hides him from both angels and demons for now.
Det holder ham skjult for både engle og dæmoner indtil videre.

I saw you hiding him.
Jeg så, at du skjulte ham.