HIGHLY REGULATED in Danish translation

• stærkt reguleret
• meget reguleret
• i høj grad reguleret
• stærkt regulerede
• yderst reguleret
• meget lovreguleret

Examples of using Highly regulated in English and their translations into Danish

It is true that if an industry is highly regulated, it has a duty to inform the public, as well as the authorities,
Det er sandt, at hvis en industri er meget lovreguleret, så har den pligt til at informere offentligheden såvel som myndighederne,

However, those highly regulated and optimized conditions are in clear opposition to the uncontrollable diffusion gradients around tissues under in vitro conditions,
opløst ilt. Men de stærkt regulerede og optimerede betingelser er i klar opposition til de ukontrollable diffusion gradienter omkring væv under in vitro betingelser,

The comparison between the highly regulated market of the EU
Sammenligningen mellem det stærkt regulerede marked i EU

They move in a highly regulated sector, but are expected to almost magically do things better and more cheaply by confronting assumptions,
De bevæger sig i en stærkt reguleret sektor, men forventes nærmest magisk at gøre det bedre og billigere ved selv at konfrontere selvfølgelige antagelser,

environment-related legislation is complex and highly regulated by the EU and local foodstuff and environmental authorities are responsible for its enforcement.
miljølovgivningen er kompleks og i høj grad reguleret af EU. Samtidig håndhæves den over for virksomhederne af de lokale fødevare- og miljømyndigheder.

ChemPrinters are pricey and highly regulated… they require a license.
ChemPrintere er dyre- og strengt reguleret… De kræver en licens.

so the European agricultural policy, which in fact was highly regulated.
som faktisk var stramt reguleret, blev åbnet op for verdensmarkedet.

In this highly regulated industry, labor contracts that include proof of credentials
I denne stramt regulerede industri, er arbejdskontrakter, som indeholder bevis på kvalifikationer

It is an industry that is highly regulated through tachograph rules,
Branchen er i forvejen underlagt megen regulering på grund af reglerne om fartskrivere,

McNaught told ZDNet that the technology's adoption in such highly regulated industries is essentially because they want the flexibility that he said comes along with it.
McNaught fortalte ZDNet, at den teknologi, der er vedtaget i sådanne regulerede industrier er hovedsageligt fordi de ønsker den fleksibilitet, som han sagde, kommer sammen med det.

for long it has paradoxically remained one of the most highly regulated and pro tected markets in the Community.
har den paradoksalt nok længe været et af de strengest regulerede og mest beskyttede markeder i EF.

network marketing- ACN is a highly regulated business, and it is regulated separately in each country where it operates.
netværksmarkedsføring- og befinder sig dermed indenfor et stærkt reguleret område, der er reguleret separat i hver land, hvor det driver forretning.

since this is a highly regulated form of liberalisation- I would say that we know what maintaining the current situation would lead to:
der er tale om en stærkt reguleret form for liberalisering, vil jeg gerne sige, at vi ved, hvad det ville føre til, hvis vi bibeholdt den nuværende situation,

The labour market is highly regulated by collective bargaining agreements between employers and unions.
Arbejdsmarkedet reguleres i høj grad af overenskomster, som indgås mellem arbejdsmarkedets parter.

as it's highly regulated and supervised by multiple organizations
den er reguleret og overvåget af flere organisationer

such as within the highly regulated pharmaceutical industry, and documents are well
nødvendigt bla. er i den stramt regulerede medicinalvareindustri, og få dokumenter organiseret

infrastructure solutions to companies in highly regulated industries, such as the life science and the financial sector.
infrastrukturløsninger til virksomheder indenfor højt regulerede brancher som f. eks. lifescience og finans.

In the United States the availability of machine à sous machines is highly regulated by state governments.
I USA tilgængeligheden af spillemaskine er stærkt reguleret af statslige gouvernements.

If you believe severe accidents cannot happen in highly regulated countries, think again.
Hvis du mener alvorlige ulykker kan ikke ske i stærkt regulerede lande, mener igen.

An HR manager responsible in a highly regulated country or industry,
En HR-chef med ansvar i et stærkt reguleret land eller branche,