HUMAN CLONING in Danish translation

• kloning af mennesker
• menneskekloning
• menneskelig kloning
• at klone mennesker

Examples of using Human cloning in English and their translations into Danish

We operate in countries where human cloning is not illegal, where our corporation supersedes their citizenship, their personhood.
Vi arbejder i lande, hvor det ikke er ulovligt at klone mennesker. Hvor vores selskab overgår deres statsborgerskab og personlighed.

Banning human cloning, for example, does not mean banning
At forbyde kloning af mennesker vil ikke betyde at forbyde arbejde med kropsceller,

Although I oppose human cloning, I believe that there is merit in researching the potential for stem cell treatments for degenerative diseases.
Selv om jeg er imod menneskekloning, mener jeg, at det er formålstjenligt at forske i mulighederne for stamcellebaseret behandlinger af degenerative sygdomme.

Also I would say that concentrated publicity could logically cause all thinking individuals to extrapolate that achievement into the possibility of human cloning.
Jeg ville også sige, at en for stor offentlig omtale logisk set kunne forårsage, at alle tænkende personer ud fra foreliggende kendsgerninger sluttede sig til, at præstationen af menneskelig kloning lå lige for.

I can't speak to human cloning, but a group of scientists
Jeg kan ikke tale til kloning af mennesker, men en gruppe af forskere

a cloned human being, assuming that human cloning is one day successful, would have a soul.
altså det en dag bliver muligt at klone mennesker, ville have en sjæl.

she is in favour of human cloning.
nogen i min gruppe går ind for menneskekloning.

behind its total opposition to human cloning, it is merely taking up its familiar stand against abortion.
med de kristelige demokrater, for bag deres fuldstændige modstand mod menneskelig kloning skjuler sig den kendte indstilling mod aborter.

I am arguing today that human cloning is about the wealth of certain scientists
Mit argument i dag er, at kloning af mennesker er et spørgsmål om visse videnskabsfolks

so they yell about human cloning.
de råber op om menneskekloning.

rejection of any form of human cloning, destruction of human embryos in research, or germ line intervention.
forkastelse af enhver form for kloning af mennesker, tilintetgørelse af menneskelige embryoner i forbindelse med forskning eller kimcelleintervention.

that the seventh framework programme must under no circumstances fund research into human cloning, genetic mutations
midlerne i det syvende rammeprogram ikke på nogen måde må anvendes til finansieringen af forskning i menneskekloning, genetiske mutationer

For obvious ethical reasons there is at present a consensus within the international scientific community on banning research into human cloning.
Af indlysende etiske grunde er der nu enighed i det internationale forskersamfund om at forbyde forskning i kloning af mennesker.

Firstly, everyone agrees on the need to ban human cloning, which is hardly surprising.
For det første er der total enighed om at forbyde kloning af mennesker, hvilket ikke er nogen overraskelse.

Commissioner Cresson gave this House an assurance on the banning of human cloning, but the directive does not ban patents on the product of human cloning.
Kommissær Cresson forsikrede Parlamentet, at man ville forbyde kloning af mennesker, men direktivet forbyder ikke patenter på produkter af kloning af mennesker.

tough position against human cloning.
hård opstilling mod kloning af mennesker.

The group of advisors on the ethical implications of biotechnology has given its opinion on human cloning, and rejects it.
Også gruppen af rådgivere om etiske implikationer ved bioteknolgi har udtalt sig om kloning af mennesker og forkaster det.

in particular research activity into human cloning for reproduction will be banned.
Bl.a. vil forskning i kloning af mennesker med henblik på reproduktion blive forbudt.

of the member States, for their part, to take all measures necessary to prohibit human cloning.
medlemsstaterne for deres vedkommende er villige til at træffe alle nødvendige foranstaltninger til at forbyde kloning af mennesker.

Energy even entails the risk of setting in motion human cloning, because the revision clause envisages exactly that.
Energi rummer ligeledes en risiko for, at der bliver sat gang i kloningen af mennesker, for der er intet andet formål med denne revisionsklausul.