HUMANITARIAN WORK in Danish translation

• humanitært arbejde
• humanitære arbejde
• humanitære indsats

Examples of using Humanitarian work in English and their translations into Danish

where business and humanitarian work is combined, which in the long terms is going to make the project economically independent of DK.
hvor forretning og humanitært arbejde kombineres, hvilket på sigt skal gøre projektet økonomisk uafhængigt af DK.

Let me mention here that the European Union's humanitarian work is severely affected by the restriction of movement,
Her vil jeg gerne nævne, at EU's humanitære arbejde rammes kraftigt af den begrænsede bevægelsesfrihed,

specific information about actions undertaken or yet to be taken, and that apart from representatives involved in humanitarian work, few people have any awareness of the Consensus.
der var truffet, eller skulle træffes, og at kun få mennesker var bekendt med denne konsensus bortset fra repræsentanter involveret i humanitært arbejde.

The humanitarian work of the Church of Scientology is a fundamental part of its mission to bring about a better world through campaigns on human rights,
Scientology Kirkens humanitære arbejde er en fundamental del af dens mission for at skabe en bedre verden gennem kampagner om menneskerettigheder,

many years we have, owing to the circumstances, only been able to do humanitarian work.
hvor vi i mange år på grund af omstændighederne kun har kunnet udføre humanitært arbejde.

where you can do some humanitarian work together, like picking up litter,
hvor man kan gøre nogle humanitære arbejde sammen, ligesom optagning strøelse,

certain research institutions around the world do research into using quantitative methods in humanitarian work.
der er enkelte forskningsorganisationer rundt om i verden, der forsker i anvendelse af kvantitative metoder i humanitært arbejde.

we should be proud of the important humanitarian work carried out by the European Union in all four corners of the world, wherever it is needed.
bør vi være stolte over det store humanitære arbejde, EU udfører i alle kroge af verden, hvor der er behov herfor.

which perhaps could be developed, such as making it possible for NGOs that do humanitarian work in the Third World to reclaim VAT.
Det kan f. eks. være, at de ngo'er, som udfører et humanitært arbejde for den tredje verden, og som ikke kan få momsen refunderet.

encourage CCHR's humanitarian work.
vi tilskynder MMK til at fortsætte deres humanitære arbejde.

encourage CCHR's humanitarian work.”-House of Representatives.
vi tilskynder MMK til at fortsætte deres humanitære arbejde.”.

The humanitarian work of educating doctors to transform health services in developing countries is not a case of talking about solidarity with Africa, but acting on solidarity with Africa.
Det humanitære arbejde med at uddanne læger for at ændre sundhedstjenesterne i udviklingslandene handler ikke om at tale om solidaritet med Afrika, men om at gøre noget i solidaritet med Afrika.

the story of an ever more rapid expansion unfolded in close concert with the humanitarian work that has helped Scientologists make a difference in people's lives through the world's youngest
blev der fortalt en historie om den forsatte hurtigste ekspansion i kombination med det humanitære arbejde, der har hjulpet scientologer med at gà ̧re en forskel i folks liv gennem verdens yngste

The efficacy of these efforts has been demonstrated repeatedly over the history of the Church's humanitarian work, and in 2017 once again established new levels of commitment from Scientologists in their dedicated service to mankind.
Effektiviteten af disse anstrengelser er blevet demonstreret igen og igen i Kirkens historie med humanitært arbejde, og i 2017 nåede scientologers engagement endnu en gang nye niveauer i deres målrettede tjeneste til menneskeheden.

This knowledge will allow us to continue with the humanitarian work we have been doing for 98 years in this city
Med denne viden kan vi fortsætte med det humanitære arbejde, som vi har udført i 98 år her i byen

Given the humanitarian work of the Kagiso Trust in South Africa,
Idet der henvises til det humanitære arbejde, som Kagiso Trust udfører i Sydafrika,

where business and humanitarian work is combined, which in the long terms is going to make the project economically independent of DK.
hvor forretning og humanitært arbejde kombineres, hvilket på sigt skal gøre projektet økonomisk uafhængigt af DK.

Jean Hersholt received two honorary Oscar statuettes for his humanitarian work for aging film folk from both in front of
Jean Hersholt modtager to æres-Oscarstatuetter for sin humanitære indsats for aldrende filmfolk både foran og bag kameraet i en tid med ikke-eksisterende pensionsordninger

Allow me to take this opportunity to express my full recognition of the major humanitarian work which the International Red Cross
Lad mig benytte denne lejlighed til at udtrykke min fulde anerkendelse af det store humanitære arbejde, som Internationalt Røde Kors

to reinforce the excellent humanitarian work which is already being done there.
samfund i Burma og til en styrkelse af det fremragende humanitære arbejde, der allerede bliver gjort der.