I'M OLD in Danish translation

• jeg er gammel
• jeg bliver gammel
• jeg er gammei

Examples of using I'm old in English and their translations into Danish

I had a babysitter, but now I'm old enough to stay by myself.
Jeg havde en barnepige, men nu er jeg gammel nok til at være alene.

And besides, I'm old enough to handle myself.
Desuden er jeg gammel nok til at klare mig selv.

Like I said, kid, I'm old.
Som sagt er jeg gammel.

And now I'm old enough to order gin and vermouth.
Nu er jeg gammel nok til gin og vermouth.

Anyway, I'm old news now.
Men jeg er gammelt nyt nu.

Next year I'm old enough to join a crew, right? Hey, you know.
Næste år er jeg gammel nok til at komme med.- Klart.

Next year I'm old enough to join a crew, right?
Næste år er jeg gammel nok til at komme\npå et hold?

But then I'm old.
Men så er jeg gammel.

Yeah, you're goddamn right I'm old.
Ja, gu' fanden er jeg gammel.

You're goddamn right I'm old.
Ja, gu' fanden er jeg gammel.

What nonsense. I guess I'm old.
Sludder, vist er jeg gammel.

I'm old enough to know about this stuff. No, you're not.
Det er jeg gammel nok til at vide.

I would. I'm old enough to know what I think.
Jeg er gammel nok til at vide, hvad jeg tror.

I'm old compared to you and I don't understand either.
Selv jeg, der er ældre, forstår det heller ikke.

I'm old and I'm boring now.
Og jeg gammel og kedelige.

I'm old enough, I know it, okay?
Han er gammel nok?

I'm old, but I'm not that old..
Så gammel er jeg heller ikke.

I think I'm old enough to choose my own hairstyle.
Jeg er gammel nok til selv at vælge frisure.

I'm old enough to know about this stuff.- Trevor!
Det er jeg gammel nok til at vide.- Trevor!

I mean, I'm old enough to be your mother.
Jeg er gammel nok til at være din mor.