I TESTIFIED in Danish translation

• jeg vidnede
• advarede jeg
• formanede jeg

Examples of using I testified in English and their translations into Danish

Then I testified against them, and said to them, Why lodge you about the wall?
Advarede jeg dem og sagde:"Hvorfor bliver I Natten over uden for Muren?

Then I testified against them, and said to them,“Why do you stay around the wall?
Da vidnede jeg for dem og sagde til dem: Hvorfor bleve I om Natten tværs over for Muren?

When it went to trial, Michael Grant was the prosecuting attorney. Judge Davis presided. And I testified.
Da det kom for domstolen… var Michael Grant offentlig anklager… dommer Davis var retsformand… og jeg afgav vidneudsagn.

Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall?
Advarede jeg dem og sagde:"Hvorfor bliver I Natten over uden for Muren?

Then I testified against them, and said to them,"Why do you stay around the wall?
Advarede jeg dem og sagde:"Hvorfor bliver I Natten over uden for Muren?

Then I testified against them, and said to them,“Why do you stay around the wall? If you do so again,
Da vidnede jeg for dem og sagde til dem: Hvorfor bleve I om Natten tværs over for Muren?

which they brought into Jerusalem on the Sabbath day: and I testified against them in the day in which they sold food.
førte det til Jerusalem paa Sabbatens Dag, og jeg vidnede imod dem, paa den Dag, de solgte Spise.

which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.
bringe det til Jerusalem på Sabbaten. Dem formanede jeg da, når de solgte Levnedsmidler.

which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.
bringe det til Jerusalem på Sabbaten. Dem formanede jeg da, når de solgte Levnedsmidler.

which they brought into Jerusalem on the Sabbath day: and I testified[against them] in the day in which they sold victuals.
bringe det til Jerusalem på Sabbaten. Dem formanede jeg da, når de solgte Levnedsmidler.

which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals….
alle slags varer, og bringe det til Jerusalem på sabbaten. Dem formanede jeg da, når de solgte levnedsmidler….

which they brought into Jerusalem on the Sabbath day: and I testified against them in the day in which they sold food.
bringe det til Jerusalem på Sabbaten. Dem formanede jeg da, når de solgte Levnedsmidler.

which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals… Then I contended with the nobles of Judah,
bringe det til Jerusalem på sabbaten. Dem formanede jeg da, når de solgte levnedsmidler… Jeg gik derfor i rette med de store i Juda

If I testify, it will work out.
Hvis jeg vidner, så ordner det sig.

If I testify about myself, my witness is not valid.
Dersom jeg vidner om mig selv, er mit Vidnesbyrd ikke sandt.

If I testify, I want protection.
Hvis jeg vidner, vil jeg have beskyttelse.

Once I testify.
Når jeg har vidnet.

If I testify, you're giving me that video.
Hvis jeg vidner, giver du mig den video.

As soon as I testify, we're both gettin' out of this shithole. Hey. Hey.
Hej! Hej. Så snart jeg har vidnet, skal vi begge to ud herfra.

Hey. Hey. As soon as I testify, we're both gettin' out of this shithole!
Så snart jeg har vidnet, skal vi begge to ud herfra. Hej. Hej!