I WORRY in Danish translation

• jeg bekymrer mig
• jeg er bekymret
• jeg frygter
• jeg er bange
• jeg bliver bekymret
• spekulerer jeg
• jeg bange for
• jeg bliver urolig
• jeg er urolig
• jeg bekymre mig

Examples of using I worry in English and their translations into Danish

Overadjusting. But I worry that, in the aftermath of a trauma, you might be.
Men jeg frygter, at du i efterslætten overkorrigerer.

I worry that we disagree about the world at large.
Jeg er bange for, at vi er uenige om verden.

You see why I worry?
Kan du forstå, hvorfor jeg bliver bekymret?

You always forget, then I worry.
Du glemmer det, og jeg bliver urolig.

Oh, I worry for both of them.
Åh, jeg er bekymret for dem begge to.

Whereas if I worry, people think that I'm psychically intruding.
Men når jeg er urolig, synes folk, at jeg invaderer deres psyke.

Father to father, I worry about my daughter too.
Far til far, jeg bekymrer mig også om min datter.

I worry that we will grow apart And I will end up losing you.
Jeg frygter, at vi vokser fra hinanden, og at jeg mister dig.

I worry the memories will overwhelm you.
Jeg er bange for, at minderne overvælder dig.

Maybe I worry you won't like them.
Måske er jeg bange for, at du ikke kan lide dem.

You know how I worry.
Du ved, jeg bliver urolig.

You know I worry.
Du ved, jeg bliver bekymret.

I worry when they cry.
Jeg er bekymret, når de græder.

I worry about you too, Papa.
Jeg bekymrer mig også om dig, Papa.

You might be… overadjusting. But I worry that, in the aftermath of a trauma.
Men jeg frygter, at du i efterslætten overkorrigerer.

I worry you don't have enough potential as a father.
Jeg er bange for, du ikke har det farpotentiale.

He knows I worry.
Han ved, jeg bliver urolig.

Why should I worry about Rachel?
Hvorfor skal jeg bekymre mig om Rachel?

I worry just because she will start missing something again.
Jeg er bare bekymret for, at hun vil savne det igen.

But I worry about the toll.
Men jeg bekymrer mig om vejafgiften.