IGH in Danish translation

• IGH
• indvendige gearnav
• overkommandoen
• indvendigt gearnav

Examples of using Igh in English and their translations into Danish

He used it to whore you out to me. After all the shit you have been through at IGH and on the street.
Han brugte dig som sin luder. Efter det lort, du har været igennem på IGH og gaden.

This comparison was made for comparable types of IGH and at the same level of trade,
Sammenligningen blev foretaget mellem sammenlignelige typer af indvendige gearnav og i samme handelsled,

The following IGH sold on the Community market by the Community industry
Nedenstående indvendige gearnav, der solgtes af EF-erhvervsgrenen og den eksporterende producent

They claimed that prices of Japanese IGH were consistently higher than those of the Community industry during the IP.
De hævdede, at priserne på japanske indvendige gearnav i undersøgelsesperioden konsekvent var højere end prisen på EF-erhvervsgrenens gearnav..

no provisional anti-dumping measures were imposed on IGH originating in Japan.
blev der ikke pålagt nogen foreløbig antidumpingtold på indvendige gearnav med oprindelse i Japan.

The profit margin was based on domestic sales of IGH in the ordinary course of trade.
Fortjenstmarginen blev udregnet på grundlag af hjemmemarkedssalget af indvendige gearnav på normale handelsbetingelser.

The exporting producer represents the entirety of the Japanese exports of IGH to the Community.
Den eksporterende producent står for hele den japanske eksport af indvendige gearnav til Fællesskabet.

Another Community producer("the other Community producer") which accounted for less than 10% of the total estimated Community production of IGH during the IP.
En anden producent i Fællesskabet(herefter benævnt"den anden fællesskabsproducent"), der stod for under 10% af den anslåede samlede fællesskabsproduktion af indvendige gearnav i undersøgelsesperioden.

As explained above in recital 7, detailed information on product comparability for types of IGH sold on the Community market was requested in an additional questionnaire.
Som nævnt i ovenfor i betragtning 7 blev der anmodet om detaljerede oplysninger vedrørende produktsammenlignelighed for de typer af indvendige gearnav, der sælges på fællesskabsmarkedet, i et supplerende spørgeskema.

During the period considered, the Community industry's average sales price of IGH on the Community market dropped significantly by 21.
I den samlede periode faldt EF-erhvervsgrenens gennemsnitlige salgspris for indvendige gearnav på fællesskabsmarkedet med hele 21.

In other words, these users compared the prices directly charged by the Community industry with prices charged by an intermediary sales company selling Japanese IGH.
Disse brugere sammenlignede med andre ord de priser, EF-erhvervsgrenen tog, når den solgte direkte til brugere, med de priser, mellemhandlere tog, når de videresolgte japanske indvendige gearnav.

this comparison showed that price undercutting existed for a large number of IGH types and transactions during the IP.
56 viste denne sammenligning, at der i undersøgelsesperioden var tale om prisunderbud i forbindelse med mange typer af indvendige gearnav og transaktioner.

of around 11% with respect to bicycles equipped with IGH.
på ca. 11% hvad angår cykler udstyret med indvendige gearnav.

An IGH consists of a set of gears integrated in a hub,
Et indvendigt gearnav består af et gearsæt, der er integreret

On this basis, it was considered that there was an objective market value difference between an IGH equipped with an aluminum shell and a hub equipped with a steel one.
På dette grundlag måtte man gå ud fra, at der var en objektiv markedsværdiforskel mellem et indvendigt gearnav med aluminiumskappe og et nav med stålkappe.

Therefore, the decrease in average price is not due to any change in its product mix towards cheaper types of IGH.
Nedgangen i gennemsnitsprisen skyldes derfor ikke en ændring i produktudbuddet i retning af billigere indvendige gearnavtyper.

Detailed information on product comparability for types of IGH sold on the Community market was requested in an additional questionnaire sent to 58 parties the Community industry,
Der blev anmodet om detaljerede oplysninger vedrørende produktsammenlignelighed for de typer af indvendige gearnav, der sælges på fællesskabsmarkedet, i et supplerende spørgeskema, der blev fremsendt til 58 virksomheder EF-erhvervsgrenen, den eksporterende producent, to forretningsmæssigt forbundne importører,

Around this time, Japan's War Ministry informed the IGH that there was insufficient shipping to support both the effort to retake Guadalcanal and transport strategic resources
Omkring dette tidspunkt meddelte det japanske krigministerium overkommandoen, at der ikke var tilstrækkelig skibskapacitet til både at understøtte bestræbelserne på at generobre Guadalcanal

the prices of IGH sold by the Community industry were compared to the prices of the Japanese exporting producer on the Community market during the IP.
blev prisen på indvendige gearnav, der blev solgt af EF-erhvervsgrenen, sammenlignet med den japanske eksporterende producents priser på fællesskabsmarkedet i undersøgelsesperioden.

representing a major proportion of the Community production of IGH.
der står for en betragtelig andel af Fællesskabets produktion af indvendige gearnav.