IMPORTANT REPORTS in Danish translation

• vigtige betænkninger
• vigtige rapporter

Examples of using Important reports in English and their translations into Danish

The European Parliament has also approved two very important reports dealing with violence against women.
Europa-Parlamentet har også godkendt to meget betydningsfulde betænkninger, som handler om vold mod kvinder.

The important reports are discussed in this House shortly before midnight,
De vigtige betænkninger bliver her i Parlamentet drøftet kort før midnat,

As discussed in above scenario, while carrying important reports in flash drive user may encounter various situations that render deletion of files from USB stick.
Som omtalt i ovenstående scenarie, samtidig med vigtige rapporter i flash-drev bruger kan støde på forskellige situationer, der gør sletning af Excel-filer fra USB.

This would allow us to vote in a dignified way on this morning's very important reports.
Dette ville gøre det muligt for os at stemme om de meget vigtige betænkninger, som vi skal stemme om her til morgen, på en værdig måde.

Important reports on transport and the environment have been published which attracted considerable attention, including.
Der er blevet udsendt vigtige redegørelser om transport og miljø, som har tiltrukket sig stor opmærksomhed i medierne bl.a.

this is one of the important reports.
idet det er en af de væsentlige betænkninger.

ULBURGHS(NI)-(NL) Mr President, I note that where important reports are concerned, in spite of Parliament's commitment to democracy, the small groups always come off badly.
Ulburghs(NI).-(NL) Hr. formand, jeg konstaterer, at det altid, når det drejer sig om vigtige betænkninger, til trods for Parlamentets demokratiske løfter går ud over de små grupper.

I must, however, point to the important reports that were completed in the last Parliament by my fellow party member
Jeg henviser i den forbindelse til de vigtige betænkninger, der i det foregående Parlament blev udarbejdet af min partifælle og landsmand hr. Karel

while carrying important reports in flash drive user may encounter various situations that render deletion of files from USB stick.
Som omtalt i ovenstående scenarie, samtidig med vigtige rapporter i flash-drev bruger kan støde på forskellige situationer, der gør sletning af Excel-filer fra USB.

Looking at the press preview- the preview of the plenary sitting of 21 to 24 April- I can read about the important reports on the immunity of MEPs, but there is nothing about the discharges for the 2007 financial year.
Hvis man kigger på pressemeddelelsen- pressemeddelelsen om plenarmødet fra den 21. til den 24. april- kan man læse om de vigtige betænkninger om parlamentsmedlemmers immunitet, men der står ikke noget om discharge for regnskabsåret 2007.

Madam President, we should all look on the report on the application of Community law as one of the all important reports because this is the report which reflects the real state of the European Union,
Hr. formand, beretningen om gennemførelsen af fællesskabsretten bør af alle behandles som en af de vigtigste beretninger, fordi den afspejler de faktiske forhold i Den Europæiske Union, EU's puls,

Randzio-Plath(PSE).-(DE) Mr President, Mr Cox's important reports on the Commission's proposals for amending the mergers
Randzio-Plath(PSE).-(DE) Hr. formand, de vigtige betænkninger af hr. Cox om en fælles beskatningsordning ved fusion,

yet I feel they are very important reports, which were, among other things, planned and produced to mark the 50th anniversary of UNICEF.
på den anden side finder jeg, at der er tale om vigtige betænkninger, og de var bl.a. udarbejdet netop med henblik på 50-året for oprettelsen af UNICEF.

This report is an important report about an important subject.
Denne betænkning er en vigtig betænkning om et vigtigt emne.

The first important report from the Greek authorities is due on 15 May.
Den første vigtige rapport fra de græske myndigheder ventes den 15. maj.

PT This important report has earned my support.
Denne vigtige betænkning har fået min støtte.

I voted in favour of this important report.
Skriftlig.-(LT) Jeg stemte for denne vigtige betænkning.

Congratulations to Mr Mulder on the adoption of his important report.
Vi ønsker hr. Mulder tillykke med vedtagelsen af hans betydningsfulde betænkning.

we have adopted an important report.
Vi har vedtaget en vigtig betænkning.

I voted for this important report.
Jeg stemte for denne vigtige betænkning.