INCLUDING INFORMATION in Danish translation

• herunder oplysninger
• herunder information
• inklusiv information
• der indeholder information
• herunder oplysning
• herunder informations

Examples of using Including information in English and their translations into Danish

The Treaty cites drugs and drugs-related harm in the following way:'The Community shall complement the Member States' action in reducing drugs-related health damage, including information and prevention.
I traktaten omtales narkotika og narkotikarelateret skade på følgende måde:"Fællesskabet supplerer medlemsstaternes indsats for at begrænse narkotikarelaterede helbredsskader, herunder oplysning og forebyggelse.

one of M-tec's business associations- including information regarding weight,
den hidrører fra M-tec eller en af M-tec's forretningsforbindelser- herunder information om vægt, dimensioner,

For more on that study, including information about the consent procedure,
For mere om denne undersà ̧gelse, herunder oplysninger om godkendelsesproceduren, se Olson(1996)

Internet service provider Other information you provide including information gathered from your camera or microphone devices.
Internetudbyder Andre oplysninger, du giver herunder oplysninger indsamlet fra dit kamera eller mikrofon enheder.

The review includes: Test result analysis including information about tested devices, OS and OS versions.
Rapporten indeholder: Test resultater herunder information om hvilke devices og styresystemer der er testet på.

Special reports with the latest data, including information that can only be obtained by personal contacts
Specialrapporter med de seneste data, herunder oplysninger, som kun kan fremskaffes gennem personlige kontakter

For example, to provide you with direct marketing including information about products and services which may be of interest to you by post,
For eksempel at give dig direkte markedsføring, herunder information om varer og tjenesteydelser, som kan være af interesse for dig via post,

Sending out newsletters, including information about our products, activities
Udsendelse af nyhedsbreve, herunder information om vores produkter og aktiviteter

Attack logs describe each infected system, including information on external and internal IP addresses,
Attack logfiler beskrive hver inficerede system, herunder oplysninger om eksterne og interne IP-adresser,

Alternatives to persistent organic pollutants, including information relating to their risks as well as to their economic
Alternativer til persistente organiske miljøgifte, herunder oplysninger om dermed forbundne risici samt økonomiske

Ecolabelling means information for consumers about environmental issues, including information about the product, which facilitates the decision about whether to purchase it or not.
Miljømærkning betyder information til forbrugere om miljøforhold, herunder information om produktet, som kan støtte deres beslutning om, hvorvidt de skal købe det eller ej.

health at work, including information on training programmes;
sundhed paa arbejdspladsen, herunder information om uddannelsesprogrammer.

HTML Bridges Linked Data details of all bridges in Surrey, including information on height and weight restrictions.
HTML Broer Sammenkædede data om alle broer i Surrey, herunder oplysninger om højde og vægt restriktioner.

We provide appropriate protections for cross-border transfers as required by law, including information transferred to third parties.
Vi yder passende beskyttelse ved overfà ̧rsler over landegrænser som krævet i loven, herunder oplysninger, der overfà ̧res til tredjepart.

People of the older generation have a tendency to record important events, including information about their ancestors.
Folk i den ældre generation har en tendens til at registrere vigtige begivenheder, herunder oplysninger om deres forfædre.

The exploit of the bug could have led to harvesting of LinkedIn users' information, including information that wasn't public.
Den udnytter af fejlen kunne have ført til høst af LinkedIn brugernes oplysninger, herunder oplysninger, der ikke var offentlig.

accurate information about all aspects of the holiday before you sign the contract including information on optional travel insurance,
præcise oplysninger om alle aspekter af ferien, inden du underskriver aftalen herunder informationer om frivillig rejseforsikring,

A detailed description of the service, including information on the quality of the service and a copy of the terms and conditions applying to it.
En detaljeret beskrivelse af ydelsen, herunder data vedrørende dens kvalitet samt et udkast til de almindelige forretningsbetingelser.

The agreement as a whole is registered, including information on which assets shall belong to the separate property.
Pagten registreres i sin helhed, inklusive oplysninger om de aktiver, der skal omfattes af særeje.

Files of the orphans… including information about Louise, and the address of her foster family.
Syv kasser med journaler på børnehjemsbørn. Samtlige oplysninger på Louise og adressen på hendes plejefamilie.