INCLUDING LOCAL in Danish translation

• herunder lokale
• herunder lokal

Examples of using Including local in English and their translations into Danish

The project is being supported by a very large partnership, including local and regional authorities,
Projektet er baseret på et meget stort partnerskab bestående af lokale og regionale myndigheder,

These cookies(including local storage and similar technologies)
Godkendelsescookies Disse cookies(inklusive lokal opbevaring og lignende teknologier)

the special problems for mining there, including local rivalries and high prices for coal,
de særlige problemer ved at drive minedrift i området, herunder lokal rivalivering og høje priser på kul,

which can recover over 70 types passwords, including local and domain Windows password,
som kan inddrive over 70 typer adgangskoder, herunder lokal og domæne Windows-adgangskode,

technical personnel(including local personnel) employed by the EUSR shall be granted privileges
teknisk personale(herunder lokalt ansatte) ansat af EUSR, indrømmes privilegier og immuniteter,

individuals operating in the eld of regional policy, including local, regional, national
enkeltpersoner, der arbejder med det regionalpolitiske område, deriblandt kommunale, regionale, nationale

international delicacies, including local seafood and special plates to share.
internationale delikatesser, inklusive lokal fisk og specielle retter til deling.

explicitly including local civil organisation,
som udtrykkelig omfatter lokale civile organisationer,

In the case of internal transport operations carried out within a 50 kilometre radius of the place where the vehicle is based, including local administrative areas the centres of which are situated within that radius, Member States may reduce the minimum age for drivers' mates to 16 years, on condition that this is for purposes of vocational training and subject to the limits imposed by their national law on employment matters.
Hver medlemsstat kan af hensyn til den faglige uddannelse inden for rammerne af de nationale arbejdsretlige bestemmelser nedsaette minimumsalderen for hjaelpere til det fyldte 16. aar, for saa vidt angaar indenlandske transporter i en radius af 50 km fra koeretoejets hjemsted, herunder i de kommuner, hvis centrum ligger inden for denne omkreds.

Preparing your product for use around the world often goes deeper than simply translating the text content or GUI. Localization is the process of adapting your product, to a specific locale-- to its language, standards and cultural norms as well as to the needs and expectations of a specific target market. Beside the translation of text, icons, cultural, content and technical issues must be considered including local conventions, time/date displays, measurement systems, numbers and currency, legal conventions, character encodings& fonts.
Forbereder dit produkt til brug i hele verden går ofte dybere end blot at oversætte teksten indhold eller GUI. Lokalisering af tilpasningen af dit produkt, til en bestemt lokalitet-- til sit sprog, normer og kulturelle normer samt de behov og forventninger til en bestemt målgruppe. Ved oversættelse af tekst, ikoner, kultur, indhold og tekniske spørgsmål skal være inklusive lokale konventioner, tid/dato viser, målesystemer, tal og valuta, retlige konventioner, tegn indkodninger& Skrifttyper.

Additional tasks include local and ftp directory monitors,
Yderligere opgaver omfatter lokale og ftp directory skærme,

The daily breakfast buffet includes local and international varieties.
Den daglige morgenbuffet omfatter lokale og internationale retter.

charges for Optional Services for domestic flights include local VAT rates.
gebyrer for valgfri serviceydelser på indenrigsruter er inklusive lokal moms.

They include local as well as international car hire agencies.
De omfatter lokale såvel som internationale bil leje agenturer.

This included local authorities from the UK,
Det omfattede lokale myndigheder fra Det Forenede Kongerige,

Breakfast included local products.
Morgenmad inklusiv lokale varer.

Version 2.3 includes local files support via file URI scheme file://.
Version 2.3 indeholder lokal filsupport via fil URI-skema fil://.

Possible complications include local bruising, minor bleeding into the joint,
Mulige komplikationer omfatter lokale blå mærker, mindre blødning i fælles,

Our standard Missing Will Service includes local searches, but you may wish to include other towns,
Vores standard manglende vilje service omfatter lokale søgninger, men du kan også medtage andre byer,

Methods of recycling include local reclamation centers,
Metoder til genanvendelse omfatter lokale genvinding centre,