INDULGED in Danish translation

• hengav sig
• forkælet
• føjede
• indulged
• givet
• hengiver sig
• forkælede
• hengivet sig
• flottet sig

Examples of using Indulged in English and their translations into Danish

Each time I indulged, I felt myself ascending to something better.
Hver gang jeg gav efter, følte jeg mig ophøjet.

You indulged in piracy in the South Seas.
Du forfaldt til sørøveri i de Sydlige have.

And doubt is indulged by the rich and spoiled only.
Og tvivl bliver kun føjet af de rige og forkælede.

And God forgive me, I indulged her.
Og, Gud tilgive mig, jeg lod hende have for megen frihed.

The American Stock exchange includes some industries which are indulged in various businesses.
Den amerikanske Fondsbørs omfatter nogle industrier, der er overgivet i forskellige virksomheder.

Caitanya Mahāprabhu never indulged in.
Caitanya Mahāprabhu udbredte sig aldrig om dem.

I must confess that I have indulged in post-apocalypse fantasizing.
Jeg må tilstå, at jeg har hengivet i post-apokalypse fantasere.

managed not to be indulged.
det lykkedes ikke at blive overgivet.

Alexander and many of his soldiers indulged in marathon drinking binges.
Alexander og mange af hans soldater fordybede sig i Marathon drikke binges.

all the appetites you indulged.
Alle de lyster, du gav efter for.

the people indulged in a game that you have played before them for generations.
gemmer sig fra hinanden, folk hengav sig til et spil, som du har spillet før dem i generationer.

They worshiped the letter of the law and indulged a form of self-righteousness based upon the false pride of descent.
De tilbad lovens bogstav og hengav sig til en form for selvretfærdighed baseret på den falske stolthed over deres afstamning.

Prepare to be indulged with the meal staples of bread,
Forbered dig på at blive forkælet med måltidet hæfteklammer af brød,

Here he is far from the world indulged in prayers and contemplation of God
Her er han langt fra verden forkælet i bønner og kontemplation af Gud

He indulged his serious passions for bridge
Han indulged hans alvorlige passioner for broen

strong advocate and indulged in deep sorrow.
stærk fortaler og hengav sig til dyb sorg.

Here he is far from the world indulged in prayers and contemplation of God
Her er han langt fra verden forkælet i bønner og kontemplation af Gud

where he zealously indulged in prayers.
hvor han nidkært indulged i bønner.

You know, you asked me for some time on this Seward thing, and I gave it to you. I indulged your theory.
Du bad om tid til det her med Seward, og jeg føjede din teori.

The rapporteurs have indulged in a bit of culture at the start of the explanatory statement,
Ordførerne har flottet sig med lidt kultur i starten af begrundelsen og citerer et par