INTRODUCTION OF NEW TECHNOLOGY in Danish translation

• indførelse af ny teknologi
• indførelsen af ny teknologi

Examples of using Introduction of new technology in English and their translations into Danish

The researchers concluded that although the introduction of new technology will have the stress-inducing effect inherent in any far-reaching change,
Forskerne drog den slutning, at selv om indførelsen af ny teknologi vil have den stressende virkning, der ligger i enhver langsigtet ændring,

these being key areas for the introduction of new technology across the Community.
disse er nøgleområder for indførelse af ny teknologi i EF.

By strengthening the competitiveness of undertakings through the introduction of new technology a general increase in employment can be achieved
Gennem en styrkelse af virksom hedernes konkurrenceevne ved indførelsen af ny teknologi skal der opnås en generel stigning i beskæftigelsen,

as markets move closer to consumers, to the introduction of new technology and systems in the form of smart meters
sig tættere på forbrugerne, stadig vigtigere for indførelse af ny teknologi og nye systemer i form af intelligente målere

One of their main areas of concern was the introduction of new technology and in March 1987 a joint opinion was issued on information and consultation in connection with the introduction of new technology into firms.
Et af de vigtigste interesseområder var indførelsen af ny teknologi, og i marts 1987 blev der udstedt en fælles erklæring om information og samråd i forbindelse med indførelsen af ny teknologi i virksomheder.

consultation of workers on the sociaL consequences of the introduction of new technology.
høring om de beskæftigelsesmæssig følger af indførelsen af ny teknologi.

kept well informed and be consulted during the introduction of new technology.
deres repræsentanter bør informeres og høres ved indførelsen af ny teknologi.

reorganisation linked with the introduction of new technology.
reorganisation i forbindelse med indførelsen af ny teknologi.

especially as regards the introduction of new technology.
især dem, der vedrører indførelsen af ny teknologi.

peo ple employed in small and medium sized en terprises requiring training as a result of the introduction of new technology.
ansatte i små eller mellemstore virksomheder, der skal uddannes som resultat af indførelsen af ny teknologi, kun ne modtage hjælp fra Socialfonden.

instruction in conjunction with the daily work or with the introduction of new technology(both production technology and administrative technology)
instruktion i forbindelse med det daglige arbejde eller i forbindelse med introduktion af ny teknologi(såvel produktionsteknologi som administrativ teknologi)

when we were debating limit values for cars and the introduction of new technology.
i plenarforsamlingen Deres argumenter, nemlig da det handlede om grænseværdierne for automotorer og indførelse af en ny teknik.

The cases show at first glance a confusing array of methods with some companies the having a host of different forms of participation at work in/phases that the introduction of new technology goes through.
Er eksemplerne udtryk for et forvirrende antal metoder, hvor nogle virksomheder har en lang række forskellige former for medindflydelse i forbindelse med de faser de gennemlever ved introduktion af ny teknologi.

who require retraining with a view to the introduction of new technology or the improvement of management techniques in those undertakings.
for hvem omskoling er noedvendiggjort af hensyn til indfoerelsen af ny teknologi eller en forbedring af disse virksomheders ledelsesmetoder.

impact of technological development on work organisation, introduction of new technology and the role of the parties concerned,
den teknologiske udviklings indvirkning på arbejdsorganisation, indførelse af ny teknologi og parternes rolle,

psychological stress and the introduction of new technology.
psykisk stress og indførelse af ny teknologi.

the Commission, with the task of examining the possibility of achieving, throughout the Community, common approaches on the social dialogue linked with the introduction of new technology; they agreed thereby to signal the continuation of this dialogue at appropriate levels,
til opgave at undersøge mulighederne for overalt i Fællesskabet at nå frem til fælles retningslinjer for en arbejds- markedsdialog i forbindelse med indførelsen af ny teknologi og således motivere til denne dialog på hensigtsmæssigt niveau og navnlig inden for virksomheden

large- scale production and the introduction of new technologies.
produktion storstilede og indførelsen af ny teknologi.

How to manage the introduction of new technologies.
Hvorledes man styrer indførelsen af nye teknologier.

Of course, they constantly advocate the introduction of new technologies for production.
Selvfølgelig taler de konstant indførelsen af nye teknologier til produktion.