INVITING US in Danish translation

• inviterer os
• inviterede os
• indbydende os
• han indbyder os
• med opfordring til os

Examples of using Inviting us in English and their translations into Danish

Day after tomorrow we shall pass to the offensive…. Already Smolny has sent delegates inviting us to form a new Government.
I overmorgen går vi til offensiv… Smolnyj har allerede sendt delegerede med opfordring til os om at danne en ny regering.

In the first place we could not continue to go back and forth from Ethiopia without there being an organisation in that country inviting us to return.
For det første kunne vi ikke fortsætte med at gå frem og tilbage fra Etiopien, uden at der er en organisation i landet inviterer os til at vende tilbage.

A toast to Julie and Susan for inviting us into your beautiful home,
En skål for Julie og Susan for at invitere os in i jeres flotte hjem

He may have said something about and I think that maybe… inviting us all to dinner? you know.
Han har vist muligvis nævnt noget om at invitere os til middag.

He may have said something about inviting us all to dinner? Well, and I think that maybe… you know.
Han har vist muligvis nævnt noget om at invitere os til middag.

In Bottled Water P.1 it is a water pipe which is waving like a fountain, inviting us to throw in coins
Her er det vandrøret, der dekorativt bølger sig som en fontæne i Bottled Water P.1. og inviterer os til at kaste mønter i,

It is inviting us to choose, not only a character,
Det er indbydende os til at vælge, ikke kun et tegn,

after lengthy negotiations, I received a letter from Dmitri Rogozin of the State Duma, inviting us to go there on 20 January.
udvikling i denne sag, idet jeg i dag efter lange forhandlinger modtog et brev fra Dmitri Rogozin fra Dumaen, som inviterer os til at komme den 20. januar.

first of all my congratulations go to Mr Gasòliba I Böhm on his excellent report inviting us to reflect on the options to be considered for the broad guidelines of 1998 economic policy,
fremmest vil jeg lykønske hr. Gasòliba i Böhm for hans glimrende betænkning, hvori vi opfordres til at overveje mulighederne for de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker i 1998, som Kommissionen fremlægger

In the first place we could not continue to go back and forth from Ethiopia without there being an organisation in that country inviting us to return.
hvad der skulle gøre. For det første kunne vi ikke fortsætte med at gå frem og tilbage fra Etiopien, uden at der er en organisation i landet inviterer os til at vende tilbage.

It is inviting us to choose, not only a character,
Det er indbydende os til at vælge, ikke kun et tegn,

first of all my congratulations go to Mr Gasòliba I Böhm on his excellent report inviting us to reflect on the options to be considered for the broad guidelines of 1998 economic policy,
fremmest vil jeg lykønske hr. Gasòliba i Böhm for hans glimrende betænkning, hvori vi opfordres til at overveje mulighederne for de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker i 1998, som Kommissionen fremlægger

My brother invited us over.
Min bror inviterede os over.

He invites us to Brussels.
Han inviterer os til Bruxelles.

My brother invited us.
Min bror inviterede os over.

You never invite us to anything.
Du inviterer os aldrig til noget.

They invited us this year… because… they invited everybody.
De inviterede os her i år… fordi… de inviterde allesammen.

She invited us to join next semester!
Hun inviterede os til at deltage i næste semester!

Detective Bell invites us to a briefing by the ATF.
Bell inviterer os til en ATF-briefing.

He invited us to this address, 267 Otis Street.
Han inviterede os til denne adresse, Otis Street 267.