IS A CAUSE in Danish translation

• er en årsag
• giver anledning
• er en sag
• er en grund
• giver grund
• skaber

Examples of using Is a cause in English and their translations into Danish

It is a cause that my party has long championed
Det er en sag, som mit parti længe har arbejdet for,

of the humanitarian disaster, the Military Junta has not cancelled the national referendum is a cause for concern.
militærjuntaen på trods af den kæmpemæssige humanitære katastrofe ikke har aflyst folkeafstemningen, giver anledning til bekymringer.

It is a cause for bad breath nourishment.
Det er en årsag til dårlig ånde næring.

The amount of EU rules makes the regulatory system difficult to comprehend and is a cause of problems with implementing and applying the rules in the Member States.
Mængden af EU-regler gør regelsystemet svært at overskue og er en grund til problemerne med at omsætte og anvende reglerne i medlemslandene.

The decline of saving in some of our countries in this decade is a cause for concern.
Faldet i opsparingen i visse af vore lande i dette årti giver grund til bekymring.

The current state of progress on the 2006 EU budget is a cause for great concern.
Den nuværende situation i forhandlingerne om EU-budgettet for 2006 giver anledning til stor bekymring.

prevent high blood glucose, which is a cause of infertility in both men and women.
forebygge forhøjet blodsukker, hvilket er en årsag til infertilitet hos både mænd og kvinder.

The destruction of chemical weapons is a cause for serious concern over the environment- they include tens of thousands of tonnes of mustard gas,
Destruktionen af kemiske våben skaber en alvorlig bekymring for miljøet- de omfatter titusinder tons sennepsgas, nervegas

The accident caused by the tsunami at the Fukushima nuclear power station is a cause of serious alarm throughout the world.
Ulykken forårsaget af tsunamien ved atomkraftværket i Fukushima er en grund til alvorlig uro over hele verden.

That the Council is unable to demonstrate any serious degree of consensus on this issue nine months after the opening of the IGC is a cause of great concern.
Den omstændighed, at Rådet ikke er i stand til at vise nogen seriøs grad af enighed om dette spørgsmål ni måneder efter regeringskonferencens åbning, giver anledning til stor bekymring.

This is a cause of concern, and this is why the Islands political leaders have dedicated themselves to the global warming campaign in ways that are impressive.
Dette er en årsag til bekymring, og derfor Islands politiske ledere har dedikeret sig til den globale opvarmning kampagne på måder, der er imponerende.

Read more At the OmaSP Stadium collaborative groups score The brand new OmaSP Stadium in Seinäjoki is a cause for pride among all of the parties involved in the construction project.
Læs artiklen her OmaSP-stadion- resultatet af godt samarbejde Det helt nye stadion OmaSP i Seinäjoki, Finland, giver anledning til stolthed blandt alle de involverede parter i byggeprojektet.

This is a cause of worry for parents
Dette er en årsag til bekymring for forældre

which is extremely high among young people, is a cause for concern.
som er ekstrem høj blandt unge, giver anledning til bekymring.

All the third-party content that SushiLeads presents you with is a cause of a system service that runs in a background.
Alle tredjeparts indhold der SushiLeads præsenterer dig med er en årsag til en systemtjeneste, der kører i en baggrund.

legal stability in particular is a cause of major concern.
administrativ og juridisk stabilitet giver anledning til stor bekymring.

Still more immigrants to Tibet, and it is a cause of unrest in this province.
Stadig flere indvandrer til Tibet, og det er en årsag til uroen i denne provins.

The framework drawn up by the excellent special reports by the Court of Auditors regarding export refunds is a cause for concern.
Der tegnes af Revisionsrettens fremragende særberetninger om eksportrestitutionerne, giver anledning til bekymring.

It happens from time to time that a couple is faced with these complaints and this is a cause of tensed relationships between them.
Det sker fra tid til anden at et par står med disse klager, og dette er en årsag til spændte forhold mellem dem.

But let us immediately warn our readers that any seal of the breast is a cause for immediate consultation with a specialist.
Men lad os straks advare vores læsere, at enhver forsegling af brystet er en årsag til øjeblikkelig konsultation med en specialist.