IS A CONCERN in Danish translation

• er en bekymring
• er et anliggende
• er et problem
• er et spørgsmål

Examples of using Is a concern in English and their translations into Danish

Among bodybuilders it is most commonly used during the cutting cycle of training when water retention is a concern.
Blandt bodybuildere er det mest almindeligt anvendt under skæring cyklus af uddannelse, når vandbindingsevne er et problem.

Because of this, there is a concern for the side effects of lying in one place for too long.
På grund af dette, Der er en bekymring for bivirkninger af liggende på ét sted for længe.

This is a concern I obtain asked rather a whole lot,
Dette er et spørgsmål, jeg bliver stillet temmelig meget,

their vagueness about keeping logs is a concern.
deres tvetydighed med hensyn til at gemme logs, er et problem.

so if this is a concern, look for formulas that do not contain petroleum jelly or mineral oil.
så hvis dette er en bekymring, kigge efter formler, der ikke indeholder vaseline eller mineralsk olie.

If breeding is a concern, genetic counseling can help with eliminating the trait from future generations.
Hvis avl er en bekymring, genetisk rådgivning kan hjælpe med at fjerne de træk fra kommende generationer.

This tool might even detect other threats that require removal, and this is a concern you should have if the toolbar enters your PC bundled with other apps.
Dette værktøj kan endda registrere andre trusler, der kræver fjernelse, og dette er en bekymring, bør du have hvis værktøjslinjen træder pc'en bundtet med andre apps.

Among bodybuilders it is most commonly used during cutting phases of training when water retention is a concern.
Blandt bodybuildere er det mest almindeligt anvendt under opskæring faser af uddannelse når vandbinding er en bekymring.

other references to determine if polymorphism is a concern, e.g.
andre referencer at afgøre, om polymorfi er en bekymring, fx.

So from that point of view I hope you have some understanding that there is a concern about these issues.
Så ud fra den betragtning håber jeg, at De har lidt forståelse for, at der er en bekymring omkring disse spørgsmål.

It is therefore not surprising that this issue is a concern to Parliament now that the first outbreak in many years has been identified within the Union.
Det er således ikke mærkeligt, at dette spørgsmål optager Parlamentets medlemmer, nu hvor man for første gang i mange år har konstateret et udbrud inden for Unionen.

The Angels express to you that there is a concern that your physical vessel is to stressed.
Englene udtrykker overfor dig, at der er bekymring for, at dit fysiske kar er for stresset.

The polar bear in the area is a concern so a rifle is always included in outdoor trips.
Men en isbjørn i området har skabt bekymring, så alle har en riffel under armen, når de bevæger sig udendørs.

If being able to access both foreign and local services is a concern for you, this is where PrivateVPN's split-tunneling feature can help you out.
Hvis det ligger dig på sinde, at være i stand til at tilgå både fremmede og lokale services, så er det her PrivateVPN's split tunnelling funktion kan hjælpe dig.

And I know that this also is a concern to the many Danes with an immigrant background.
Og jeg ved, at den bekymring også findes hos mange danskere med indvandrerbaggrund.

This is a concern, as has just been said,
Disse bestræbelser er som sagt ikke begrænset til Kommissionen,

That is nothing less than watching'casino capitalism', which is a concern for us at all levels, drawing up its chair at the tables of the world's poor.
Vi er vidne til intet mindre end"kasinokapitalisme", som berører os på alle niveauer, og som tager plads ved verdens fattiges bord.

indebtedness is relatively contained, the level of public debt is a concern, especially given the weak growth performance and structural weaknesses.
men til gengæld giver den offentlig gæld anledning til bekymring, navnlig i betragtning af den svage vækst og de strukturelle svagheder.

And our anonymous sources have said that he will definitely be there, and that is a concern.
Vores anonyme kilder har sagt, at han kommer, og det er bekymrende.

the one thing that is stopping them from giving Internet casinos a try is a concern over the safety of the sites.
er den ene ting, som stopper dem fra at give internet-casinoer en chance, er bekymringen over sikkerheden af siderne.