IS A NECESSITY in Danish translation

• er en nødvendighed
• er nødvendigt
• er forudsætningen
• er nødvendig
• er behov
• er vigtigt

Examples of using Is a necessity in English and their translations into Danish

Keeping parents in the loop is a necessity for maintaining a healthy academic environment.
Det er nødvendigt at holde forældre informeret for at bevare et sundt akademisk miljø.

the fight against tax fraud is a necessity.
mine damer og herrer! Det er nødvendigt at bekæmpe skattesvig.

The Treaty of Lisbon, as we have heard here, is a necessity.
Lissabontraktaten er, som vi har hørt her, en nødvendighed.

Open Innovation is a necessity for Danish companies"Many Danish companies are arrogant
Open Innovation er en nødvendighed for danske virksomheder"Mange danske virksomheder er arrogante

Building efficient, environment-friendly cars is a necessity, given all the evidence of climate change.
At bygge effektive, miljøvenlige biler er nødvendigt, når man tager alle beviserne på klimaændringer i betragtning.

is not a hobby, it is a necessity for healthy living according to Gerrit.
er ikke en hobby, det er en nødvendighed for et sundt liv ifølge Gerrit.

The large quantity of seed it produces is a necessity for a species with an annual life cycle
Det store antal frø den danner, er nødvendigt for en etårig arts livscyklus

motivated employees who thrive in their jobs, is a necessity for a high organizational efficiency.
motiverede medarbejdere, der trives i deres job, er forudsætningen for høj effektivitet.

and stopping them is a necessity to save the patient's health.
og at stoppe dem er en nødvendighed for at redde patientens helbred.

It was also suggested that there is a necessity to consult widely on the definition of the public service obligations,
Det blev også antydet, at der er behov for en bred høring om definitionen af forsyningspligt, navnlig

This is a necessity to reduce the risk to young people,
Det er nødvendigt for at formindske risikoen for unge mennesker.

I think that is a necessity for all of us, even if for some the priority is to find someone to blame.
Jeg mener, at det er nødvendigt for os alle, selv om det for nogle først og fremmest drejer sig om at finde den skyldige.

Immigration is a necessity, and if handled judiciously it can be an asset for a civil society that is respectful of difference.
Indvandring er nødvendig, og hvis den håndteres velovervejet, kan den være et aktiv for et samfund, der respekterer forskellighed.

in any case, it is a necessity.
eller at det i hvert fald er nødvendigt.

I subscribe to the view of Mr Rübig and of other colleagues, that simplification is a necessity.
Jeg tilslutter mig såvel hr. Rübigs som også andre kollegers synspunkt om, at en forenkling er nødvendig.

Evidently, we must manage together to find the capacity to have a much more flexible budget because it is a necessity;
Vi er tydeligvis nødt til i fællesskab at finde kapacitet til at have et langt mere fleksibelt budget, for det er nødvendigt.

Let me stress that there must be surveillance of the preachers of hate: that is a necessity.
Jeg vil gerne understrege, at de, som opildner til had, skal overvåges, det er nødvendigt.

Rescue equipment is a necessity for all sectors of industry,
Der er behov for redningsudstyr i alle industribrancher, og det fås i mange udførelser.

Innovation is a necessity in health care, and no needless obstacles should stand in the way of working smarter, not harder, in our health care systems.
Det er en nødvendighed- og der må ikke være unødvendige hindringer for at gøre tingene på en smartere måde i sundhedsvæsnet.

Rescue equipment is a necessity for all sectors of industry, and comes in many forms.
Der er behov for redningsudstyr i alle industribrancher, og det fås i mange udførelser.