IS EXHAUSTED in Danish translation

• er opbrugt
• er udmattet
• er udtømt
• er udmattede
• er udnyttet

Examples of using Is exhausted in English and their translations into Danish

When the supply of nutrients is exhausted, the plant in the period of active growth should be regularly fed.
Når udbuddet af næringsstoffer er opbrugt, skal anlægget i perioden med aktiv vækst regelmæssigt fodret.

The country is exhausted and impoverished by endless partisan wars
Landet er udmattet og udpint af endeløse partisankrige

if the land is exhausted, the plant does not increase,
hvis jorden er opbrugt, kan anlægget ikke stige,

Africa is exhausted by the consequences of the crisis,
Afrika er udmattet af konsekvenserne af krisen,

If the lithium battery inside is exhausted, cigarette battery when attaching to it
Hvis lithium batteri indeni er opbrugt, cigaret batteriet, når der er knyttet til den,

the flow of Vibhuti continues long after the quantity originally produced is exhausted.
strømmer Vibuthi* fortsat længe efter, at mængden, der oprindelig var i krukken, er udtømt.

EEDATA storage, not due to the battery power is exhausted or the battery is taken Out to lose.
EEDATA opbevaring, ikke skyldes batteriet er opbrugt eller batteriet er taget ud til at tabe.

so the atmosphere inside it is exhausted, and will witness the pressure gauge electric.
atmosfæren inde i det er udtømt, og vil se trykmåleren elektrisk.

In the event that the overnight accommodation at the Falkensteinsee campsite is exhausted- try alternatively to book an overnight stay at the Hotel Airfield at 0049/(0) 4222/92090 distance approx.
I tilfælde af at overnatningsstedet på campingpladsen Falkensteinsee er opbrugt- prøv alternativt at booke overnatning på Hotel Airfield på 0049/(0)4222/92090 afstand ca.

But when mercy is exhausted, when the"memory" thereof testifies to its depletion,
Men når nåden er opbrugt, når"mindet" af den bevidner, at den er udtømt, så hersker retten

When the starting bonus is exhausted, you can no longer play for free in those sites.
Når start-bonussen er opbrugt, kan du ikke længere spille gratis på disse websteder.

Testing your memory by eliminating all identical Mon of each level before the time is exhausted.
Test din hukommelse ved at fjerne alle identiske man på hvert niveau før tiden er opbrugt.

resist until this rain of swords is exhausted.
modstå indtil denne regn af sværd er opbrugt.

Mon Buster Mon Buster Testing your memory by eliminating all identical Mon of each level before the time is exhausted.
Man buster Man buster Test din hukommelse ved at fjerne alle identiske man på hvert niveau før tiden er opbrugt.

resist until this rain of swords is exhausted.
modstå indtil denne regn af sværd er opbrugt.

until thcquoia laid down in Article 1 of ihe Protocol is exhausted.
vidi angår rejefiskerfartøjer, indtil den i protokollens artikel 1 fastsatte kvote er opbrugt.

When the quantitative limit on a category of the first tranche is exhausted further requests shall be processed against the second tranche.
Når det kvantitative loft for en kategori i første del er nået, behandles yderligere anmodninger på basis af anden del.

Where a tranche is exhausted, the Commission may anticipate the opening of the following tranche in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation(EC) No 1766/92.
Hvis en tranche opbruges, kan Kommissionen efter proceduren i artikel 23 i forordning(EØF) nr. 1766/92 beslutte at fremrykke åbningen af den følgende tranche.

Those who use it will do almost anything for it, when their supply is exhausted.
De, der bruger det vil gøre næsten hvad som helst for at få fat i mere, når det er brugt.

But, of course, at any time the ability to restrain their feelings is exhausted by any mother.
Men selvfølgelig er evnen til at begrænse deres følelser til enhver tid opbrugt af enhver mor.